下向き《にする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach unten richten.~になる|nach unten sehen; (景気が) Die Konjunktur geht zurück.
写真
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Foto [中]; Bild [中]; Aufnahme [女]~に撮る|fotografieren; eine Aufnahme machen 〔von+3〕.~を撮ってくれませんか|Können Sie mich b…
…したとたん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- gleich, nachdem j1 gemacht hatte
懐かしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- lieb; teuer; heimisch.~故郷|das traute Heimatdorf.~思い出|eine unvergessliche Erinnerung [女]故国が~|Ich habe Sehnsucht nach dem Vate…
ナイト
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (騎士) Ritter [男]; (夜) Nacht [女]~テーブルNachttisch [男]
真似
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachahmung [女]~をする|nach|ahmen.~がうまい|Er kann gut nachahmen.死んだ~をする|sich4 tot|stellen.ほんの~ごとで|nur aus Spaß
サボる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- faulenzen; schwänzen; vernachlässigen
午後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachmittag [男]~に|am Nachmittag, nachmittags.~中ずっと|den ganzen Nachmittag
渇望
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Sehnsucht [女] 〔nach+3〕; Verlangen [中]; Durst [男]
調査
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Untersuchung [女]~する|untersuchen; nach|forschen.~中である|in Untersuchung sein
寛大《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- tolerant; großzügig; nachsichtig
《…に》面する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- et3 gegenüber|liegen; gegenüber+3.…に面している|nach+3〈auf+4〉 gehen
参照《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|schlagen
嘆く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- klagen 〔um+4〕; jammern 〔nach+3;über〈um〉+4〕
右折《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach rechts biegen
ずる《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (怠ける) vernachlässigen; (ごまかす) mogeln; (さぼる) schwänzen
使い分ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 状況に応じて言葉を~|je nach der Situation richtige Worte wählen
通過
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|passieren; durch|gehen; vorbei|gehen.~して|vorbei.四国の上空を~中である|Man überfliegt gerade Shikoku.その法案は国会を~…
憎まれ役
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- eine undankbare Rolle [男]; Sündenbock [男]~を買って出る|eine nachteilige Rolle freiwillig übernehmen
時計
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Uhr [女]~の針|Zeiger [男]~のバンド|Uhrband [中]~の文字盤|Zifferblatt [中]~回りに|im Uhrzeigersinn; rechtsläufig.~と逆回りに…
どしどし
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 注文が~来る|Bestellungen kommen eine nach den anderen.
考える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- denken; meinen; glauben; sinnen.…のことを~|an+4 denken.…しようかと~|denken 〔+zu不定詞句〕; überlegen 〔+zu不定詞句〕.よく~|…
十五夜
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vollmondnacht [女]
熟考《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|denken 〔über+4〕; überlegen; sich4 besinnen 〔über+4〕
告げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- mit|teilen; benachrichtigen; an|sagen
オールナイト《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nachts durchgehend 〔geöffnet〕
…以後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach+3; (以来) seit+3.それ~|danach.~気をつけます|Künftig werde ich mich besser aufpassen.
つめ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nagel [男]; (動物の) Kralle [女]; (鳥の) Klaue [女]~を立てる|kratzen.~を伸ばす|sich3 die Nägel wachsen lassen.~を切る|sich3 di…
相次いで
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nacheinander
しばらく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~の間|eine Weile; eine Zeitlang.~して|nach einer Weile.~ぶりですね|Endlich wieder! / Lange nicht gesehen!
不注意《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- achtlos; unaufmerksam; unvorsichtig.~にも|unvorsichtigerweise.
跡
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Spur [女]~を残す|Spuren hinter|lassen.~をたどる|der Spur nach|gehen
一般《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- allgemein; (普通の) gewöhnlich.~〔的〕に|im Allgemeinen, in der Regel.~的に言って|allgemein gesagt
弱まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|lassen, sich4 legen
後味《が悪い》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Es hat einen schlechten Nachgeschmack.
持って帰る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach Hause bringen
下火《になる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (火事が) Das Feuer lässt nach.| (物事が) zurück|gehen
おいおい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach und nach
着払い《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- per Nachnahme
照会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Anfrage [女]~する|sich4 erkundigen 〔bei+3 nach+3〕.~先Auskunftsadresse [女]~状Auskunftsschreiben [中]
よる【因る・依る】
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ab|hängen, abhängig sein 〔von+3〕; beruhen 〔auf+3〕.この結論は正確なデータに~|Das Ergebnis gründet sich auf die ge…
避難《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- flüchten 〔nach+3;in+4〕; sich4 retten.~訓練Feueralarmübung [女]~所Zufluchtsort [男]~民Flüchtlinge [複]~命令Auffor…
不安
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Angst [女]; Unruhe [女]~な|ängstlich, unruhig.~な一夜を明かす|eine angstvolle Nacht verbringen.なんとなく~だ|Ich fühle …
夜勤
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachtdienst [男]; Nachtschicht [女]
後記
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachtrag [男]; Nachwort [中]
だんだん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- allmählich, nach und nach
補習《をする》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachhilfestunde geben
人恋しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Sehnsucht nach Gesellschaft haben
-後
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach+3.3年~|nach drei Jahren
ネグリジェ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachthemd [中]; Negligee [中]