慣れている
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vertraut sein 〔mit+3〕; gewohnt sein 〔et4〕.まだ仕事に慣れていない｜Er ist noch nicht in seiner Arbeit eingewöhnt.
相手
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (試合の) Gegner [男]; (相棒) Partner [男]人の～をする｜j3 Gesellschaft leisten.私ではとても彼の～にならない｜Ich kann mich mit ihm nicht me…
湿っぽい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- feucht.～話｜eine traurige Geschichte [女]部屋には～雰囲気が漂っていた｜Die Stimmung im Zimmer war depremierend.
道具
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Werkzeug [中]; Gerät [中]; Apparat [男]…を～に使う｜j-et4 als Werkzeug〈Instrument〉 benutzen.～箱Werkzeugkasten [男]商売～Requisite…
少女
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mädchen [中]～時代Mädchenzeit [女]～趣味Kleinmädchengeschmack [男]
舌
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zunge [女]～がもつれる｜lallen; Die Zunge bewegt sich schwer.～を出す｜die Zunge heraus|strecken.～を巻く｜J3 fehlen die Worte.～の根の乾か…
学校
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schule [女]; (大学進学学校) Gymnasium [中]～に通う｜zur Schule gehen.～に入る｜in die Schule gehen.きょうは～がない〈休みだ〉｜Heute ist ke…
通常
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- normalerweise; gewöhnlich.～の｜gewöhnlich; normal; üblich
事件
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fall [男]; Ereignis [中]; Angelegenheit [女]; Vorfall [男]～を起こす｜zu einem Zwischenfall kommen.～を捜査する｜das Verbrechen untersuchen…
立ち直る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 erholen; sich4 bessern
ずば抜けた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hervorragend; ausgezeichnet
心尽くし《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- liebevoll.～の手料理｜mit Liebe gekochtes Essen
営業
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Betrieb [中], Geschäft [中]～する｜ein Geschäft betreiben.～中で〈の〉｜in Betrieb.～経費Betriebskosten [複]～時間Gesch…
訴訟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prozess [男]; Anklage [女]～に勝つ｜den Prozess gewinnen.人に対して～を起こす｜gegen+4 einen Prozess führen.その会社に対して損害賠償…
先
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Spitze [女]; (将来) Zukunft [女]～に｜(前へ) voran; voraus; (予め) vorher; im Voraus; (以前) früher.～に進む｜vor|gehen; weiter|gehe…
ページ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Seite [女]１３～を開けなさい｜Schlagen Sie die Seite 13 auf!～をめくる｜eine Seite auf|schlagen.この事件は歴史に新しい～を加えた｜Dieser Vo…
比べる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vergleichen 〔et4 mit+3〕.それに比べて｜dagegen; im Vergleich dazu.…と比べれば｜im Vergleich zu+3
鼓動
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Herzschlag [男]～する｜schlagen
誤解
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Missverständnis [中]～があるようだ｜Da scheint ein Missverständnis vorzuliegen.～を招く｜zu einem Missverständnis Anla…
世代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Generation [女]～の断絶｜Generationskonflikt [男]～交代Generationswechsel [男]
早口《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schnell sprechen.～言葉Zungenbrecher [男]
憂鬱《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- melancholisch, schwermütig
おめでとう《ございます》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ich gratuliere!誕生日～｜Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
涼む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 in der Kühle erfrischen; an die frische Luft gehen
通例《は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- normalerweise, gewöhnlich, in der Regel
釣り合い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gleichgewicht [中]～の取れた｜ausgewogen.～を保つ｜gut harmoniert sein 〔mit+3〕
失業
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arbeitslosigkeit [女]～する｜arbeitslos werden.～した｜arbeitslos.～中で｜arbeitslos sein.～者Arbeitslose〔r〕 [男][女]～対策Maßnahm…
引っ張り凧《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überall gewünscht〈gefragt〉 werden
狡猾《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlau; listig; verschlagen
混雑
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gedränge [中]～した｜gedrängt; voll; überfüllt
申し開き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Rechtfertigung [女]～をする｜sich4 rechtfertigen 〔vor+3〕
間《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (２つの) zwischen+3(4); (３つ以上) unter+3(4); (期間) während+2(3)両親〈３時と４時〉の～に｜zwischen den Eltern〈3 und 4 Uhr〉.学生…
げた
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (下駄) Geta [女]; die japanischen Holzsandalen
対立
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gegensatz [男]～する｜〔feindlich〕 gegenüber|stehen 〔j3〕
うまみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (味) Geschmack [男]; (利益) Profit [男], Vorteil [男]
国内
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Inland [中]～の｜inländisch.日本～で｜innerhalb Japans.～線Inlandsflüge [複]～政策Innenpolitik [女]～総生産Bruttoinlandsprodu…
違反
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übertretung [女], Vergehen [中], Verstoß [男] Verletzung [女]～する｜verletzen, übertreten, sich4 vergehen.…に～して｜…
意気
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～消沈した｜niedergeschlagen.～揚々と｜mutig
弾む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- springen.話が～｜Es entwickelt sich ein munteres Gespräch.チップを～｜ein gutes Trinkgeld geben
反する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verstoßen 〔gegen+4〕; widersprechen 〔j-et3〕
体重
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Körpergewicht [中]～を計る｜sich4 wiegen.～が６０キロある｜Ich wiege 60 Kilo.～が増える｜zu|nehmen.～が減る｜ab|nehmen.～計Waage [女]
促す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- drängen, auf|fordern 〔j4 zu et3〕; (促進する) fördern
さぞ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- gewiss; sicherlich; wohl
若さ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Jugendlichkeit [女]～の秘訣は何ですか｜Worin liegt das Geheimnis Ihrer Jugendlichkeit?
重体・重態
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～である｜in Lebensgefahr schweben.～な｜ernst〔haft〕; schwer
絞る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|pressen; ringen.的を～｜sich4 beschränken 〔auf+4〕.上司に絞られる｜vom Vorgesetzten geschimpft werden
泣き言
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Quengelei [女]～を言う｜murren 〔wegen+2; über+4〕; sich4 beklagen 〔über+4; wegen+2〕
使い込む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Geld〕 unterschlagen.使い込んだ包丁｜gut benutztes Messer [中]
汚い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schmutzig, unsauber.汚くする｜beschmutzen.～手を使う｜schmutzige Tricks benutzen.金に～｜geizig sein
限度
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Grenze [女]出せる金にも～がある｜Ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben.我慢にも～があるんだぞ｜Meine Geduld ist begrenzt.一定の～内で｜in…