superstição /supexstʃiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] superstições］[女]迷信，縁起担ぎEu não tenho superstição.｜私は迷信を持っていない．
vale 2 /ˈvali/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]クーポン券，引換券Com o vale de 100 dólares, dá para comprar muita coisa.｜100ドルのクーポンがあればたくさんのものが買え…
consternação /kõstexnaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] consternações］[女]愕然，悲しみ，悲嘆Mostrei consternação no funeral de meu pai.｜私は父の葬儀で悲しみを…
canela /kaˈnεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【植物】ニッケイ，シナモンcanela em pau｜シナモンスティックcanela em pó｜シナモンパウダー．❷ 向こうずね．[男]肉…
eixo /ˈejʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 軸，中心線．❷ 車軸，心棒．❸ os países do Eixo 枢軸国．entrar nos eixos教化する，徳化する．estar [andar] f…
equivaler /ekivaˈlex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [68][自]…と同等である，…に相当する［＋ a］Antigamente, 1 dólar equivalia a 360 ienes.｜昔は1ドル360円だった．equivaler-se[再]同等で…
manutenção /manutẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] manutenções］[女]❶ メンテナンス，維持manutenção dos elevadores｜エレベーターのメンテナンス．'…
polir /poˈlix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [64][他]❶ 磨く，つやを出すpolir sapatos｜靴を磨く．❷ 磨きをかける，練るO orador tentou polir o discurso com citaç�…
aquilatar /akilaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （金や宝石の）カラットを検定するaquilatar o ouro｜金を検定する．❷ 評価する，価値を判断するSó ele pode aquilatar …
arrastão /axaˈstɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] arrastões］[男]❶ （漁で）網をひくこと．❷ 引き網漁，引き網．❸ [ブ][話]公衆の面前で行われる集団強盗．ir no…
assolar /asoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 荒廃させる，破壊するA tempestade assolou a cidade.｜嵐がその街を荒廃させた．❷ 苦しめる，苦悩させるAs preocupaç&#…
boiar /boiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を浮かす，浮かせる．[自]❶ 浮く，浮かぶ．❷ [俗]食べる，食事をする．❸ [俗]理解できないEle sempre boia nas reuni�…
viação /viaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] viações］[女]❶ 交通機関empresa de viação｜運送会社．❷ 交通網acidente de viaçã…
conformidade /kõfoxmiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]一致，合致，適合a conformidade da cópia com o original｜コピーと原本の一致．em conformidade com...…に従って，のとおりにagir em c…
empacar /ẽpaˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ （馬が）動こうとしない．❷ 前に進まない，停滞するApós entrar na empresa, a carreira dele empacou.｜その会社に…
encarnação /ẽkaxnaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] encarnações］[女]❶ 権化，化身，具現Ele é a encarnação do mal.｜彼は悪の権化だ．❷ （…
limão /liˈmɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] limões］[男]❶ レモンsumo de limão｜レモンジュース．❷ ライム色．[形]⸨不変⸩ライム色の．fazer do limã…
utilização /utʃilizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] utilizações］[女]利用，活用，使用utilização do hífen｜ハイフンの使用utilização abus…
transtorno /trɐ̃sˈtoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 混乱，錯乱causar grande transtorno｜大混乱を起こす．❷ 【医学】不調，障害transtorno mental｜精神障害transtorno bipolar｜…
tirar /tʃiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 取り出す，引き出すEle tirou a carteira do bolso.｜彼はポケットから財布を取り出したtirar lições dos erros｜失敗か…
dissolução /dʒisoluˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dissoluções］[女]❶ 溶解（液）．❷ 解体，解消，（議会の）解散dissolução de um casamento｜結…
implacável /ĩplaˈkavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] placáveis］[形]⸨男女同形⸩容赦のない，無慈悲な，執拗なinimigo implacável｜執拗な敵lógica implacável｜仮借…
mutirão /mutʃiˈrɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mutirões］[男][ブ]❶ 植え付けや収穫時などの農民同士による助け合い．❷ 地域奉仕活動Os estudantes organizaram um mu…
pavão, voa /paˈvɐ̃w̃, ˈvoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pavões, pavoas］[名]【鳥】クジャク．cobrir-se com penas de pavão自慢する，他人の褌で相撲を取る．enfeitar-se com penas …
adoração /adoraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adorações］[女]❶ 崇拝，礼拝Adoração dos Magos｜（イエス生誕のときの）東方三博士の礼拝．❷ …
aflitivo, va /afliˈtʃivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]苦痛を与える，痛ましい，悲惨なO país passa por uma situação econômica aflitiva.｜その国は経済的に苦しい状況…
apiedar /apieˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]同情させるA história dela apiedou-o.｜彼女の話を聞いて彼は同情した．apiedar-se[再]…に同情する［＋ de］Apiedei-me deles.｜私は彼…
bem-bom /ˌbẽj̃ˈbõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bem-bons］[男]安楽estar [ficar] no bem-bom｜安楽に暮らすEla tirou férias e está agora no bem-bom.｜彼女は休暇をとり，…
emulação /emulaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] emulações］[女]❶ 競争，対抗，張り合うことespírito de emulação｜競争心．❷ 模倣．…
escalão /iskaˈlɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] escalões］[男]❶ （階段の）段．❷ 地位，階級de alto escalão｜地位の高い．segundo escalão第二階級，…
lusíada /luˈziada/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]ルシタニア人，ポルトガル人Os Lusíadas｜『ウズ・ルジアダス』（大航海時代におけるポルトガル人の海外進出を描いた叙事詩．作者はルイ…
mobiliário, ria 2 /mobiliˈariu, ria/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]動産のbens mobiliários｜動産．mobiliário[男]⸨集合的に⸩家具（＝mobília）mobiliário de escritório｜オ…
genuíno, na /ʒenuˈĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 真の，正当なproduto genuíno｜純正品óleo genuíno｜純正オイル．❷ 純粋な，混じりけのない．❸ 本…
habitante /abiˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]住人，住民os habitantes de Brasília｜ブラジリアの住民O Japão tem 120 milhões de habitantes.｜日本は1億2千万人の人…
libertação /libextaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] libertações］[女]釈放，解放libertação de reféns｜人質の釈放luta de libertação｜解放…
mal-entendido, da /ˌmalẽtẽˈdʒidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mal-entendidos, das］[形]誤解されたuma palavra mal-entendida｜誤解されている言葉．mal-entendido[男]誤解，曲解Há um mal-entend…
resguardo /xezˈɡwaxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 防護，防備，保護resguardo do patrimônio cultural｜文化遺産の保護．❷ 用心，警戒，注意．❸ [ブ]出産後の安静…
tema /ˈtẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 主題，テーマtema musical｜テーマ音楽tema de conferência｜会議のテーマtema principal｜主なテーマ．❷ 【文法】語幹…
torrão /toˈxɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] torrões］[男]❶ 土の塊．❷ 耕地，耕作地．❸ 故郷torrão natal｜生まれ故郷．❹ torrão de …
substância /subisˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 物質，物体substância sólida｜固体substância líquida｜液体substância gasosa｜気体subst…
escuridão /iskuriˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] escuridões］[女]❶ 暗さ，暗闇，闇（⇔claridade）luz na escuridão｜闇の中の光escuridão da alma｜魂の闇．&#x…
expedição /espedʒiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] expedições］[女]❶ 遠征，探検；遠征隊，探検隊fazer uma expedição｜探検する，遠征する．❷ 発…
malicioso, sa /malisiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 悪意のある，意地の悪いcódigo malicioso｜悪意あるコード．❷ 性的な当てこすりを含んだ．❸ 抜け目のない，狡猾…
prontidão /prõtʃiˈdɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] prontidões］[女]素早さ，機敏com prontidão｜素早く．de prontidão準備万端で，警戒態勢で．em prontidão準備…
redundar /xedũˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …をもたらす，…となる［＋ em］O crescimento econômico redundou em melhora da qualidade de vida.｜経済成長の結果，生活の…
evocação /evokaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] evocações］[女]❶ 回想，回顧；想起a evocação do passado｜過去の回想．❷ （死者の霊を）呼び起…
inserção /ĩsexˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] inserções］[女]❶ 挿入，はめ込むこと．❷ （社会や集団への）同化，組み込みinserção social｜社…
mobilização /mobilizaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] mobilizações］[女]動員，結集mobilização dos trabalhadores｜労働者の動員mobilização geral｜…
péssimo, ma /ˈpεsimu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （mau の絶対最上級）[形]非常に悪い，最悪の（⇔ótimo）Estou me sentindo péssimo.｜体調が最悪だFoi um ano péssimo.｜最悪…
projeto /proˈʒεtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 計画，企画，予定，案projeto de vida｜人生設計projeto de reforma｜改革案projeto econômico｜経済計画projeto de lei｜法案…