一斉《に》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- simultanément選手が一斉にスタートを切る｜Les athlètes partissent simultanément [à la fois].一斉検挙rafle [女]一…
平和
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- paix [女]平和な｜pacifique, paisible平和な家庭｜famille paisible世界の平和はすぐには実現しないだろう｜La paix universelle ne se réal…
報復
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔国家間の〕rétorsion [女], représailles [女複]；〔復讐〕vengeance [女]報復を招く｜provoquer des mesures de représaill…
くすぐる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chatouillerこちょこちょくすぐる｜faire de petites chatouilles
欠勤
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absence [女]欠勤を重ねる｜accumuler les absences欠勤者absent(e) [名]
代替
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- substitution [女]代替エネルギーénergie de remplacement [女]
ほら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fanfaronnade [男]ほらを吹く｜bluffer
のける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔どける〕enlever, débarrasser；〔排除する〕exclure机をのけて掃除する｜nettoyer après avoir déplacé le bureau
コード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔符号〕code [男]；〔和音〕accord [男]；〔電線〕fil (électrique) [男]コードレスの｜sans fil延長コード｜rallonge [女]電源コード｜cord…
功績
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mérite [男]若い移民への援助に功績があった｜Il a fait acte de mérite en patronnant de jeunes immigrés.
生徒
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- élève [名]；〔大学生〕étudiant(e) [名]；〔コレージュの〕collégien(ne) [名]；〔リセの〕lycéen(ne) [名]；…
借りる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- emprunter；〔賃借りする〕louer同僚からペンを借りる｜emprunter un stylo à un collègue
レントゲン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rayons Röntgen [男複]レントゲンを撮る｜passer une radio
ガレージ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garage [男]ガレージセールvide-grenier à domicile [男]
組織
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- organisation [女], système [男]組織的な｜systématique組織する｜organiser, former組織に属する｜appartenir à une organis…
加える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- additionner, ajouter；〔手を〕retoucher一つまみの塩を加える｜ajouter une pincée de sel
はぐ（剥ぐ）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décoller（睡眠中に自分で）布団をはぐ｜se découvrir en dormant官位をはぐ｜supprimer un poste officiel
枝
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- branche [女]；〔小枝〕rameau [男]木の枝を払う｜élaguer un arbre枯れ枝｜branche morte
スイッチ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- interrupteur [男], bouton [男]（電源の）スイッチを入れる｜rétablir le contactスイッチを切る｜couper le courantスイッチを回す｜tourne…
ふるさと
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pays natal [男]（→故郷）ふるさとに帰る｜retourner au pays心のふるさと｜pays natal spirituel
うみ（膿）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pus [男]うみを出す｜évacuer le pusうみがたまる｜Du pus s'amasse.
引き渡す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livrer, remettre犯人を警察に引き渡す｜livrer un coupable à la police
サイン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔署名〕signature [女], autographe [男]；〔合図〕signal [男], signe [男]書類にサインする｜signer un papierスターにサインをねだる｜demander …
排水
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- évacuation [女], écoulement [男]生活排水で川が汚れる｜La rivière est polluée par des rejets domestiques.
水中《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sous-marin(e)水中撮影tournage sous-marin [男]水中写真photographie sous-marine [女]水中眼鏡lunettes de plongée [女複]
抽選
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tirage [男]応募が多数の場合は抽選です｜La sélection se fera par tirage au sort si le nombre des participants est trop élev&#x…
負けず嫌い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼女は負けず嫌いだ｜Elle n'aime pas céder facilement.
散髪
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coupe de cheveux [女], coiffure [女]散髪する｜se faire couper les cheveux
風船
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ballon [男]紙風船｜ballon en papier風船を飛ばす｜lâcher un ballon
むちゃ《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- absurde, déraisonnableむちゃをする｜faire des extravagancesそんなむちゃな話があるか｜Tu racontes des absurdités.
軍隊
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- armée [女], forces [女複], troupes [女複]軍隊に入る｜entrer dans l'armée
定年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limite d'âge [女]定年後ぐらい楽させてよ｜Laisse-moi vivre à l'aise maintenant que je suis à la retraite.
飛び回る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ハチがぶんぶん飛び回る｜Les abeilles voltigent partout.仕事で一日じゅう飛び回る｜courir toute la journée pour ses affaires
気化
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- volatilisation [女], vaporisation [女]気化熱chaleur de vaporisation [女]
継続
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- continuation [女], continuité [女]継続する｜continuer継続的に｜continuellement継続は力｜La persévérance, c'est la forc…
舵(かじ)取り
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 竹中氏が日本経済の舵取りをする｜C'est Monsieur Takenaka qui sera à la barre de l'économie japonaise.
役割
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rôle [男]役割を与える｜attribuer un rôle決定的役割を果たす｜jouer un rôle déterminant dans...
見通し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prévision [女], perspective [女]見通しのよいカーブ｜un virage découvert見通しの利かないカーブ｜un virage sans visibilit…
あこがれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aspirer, rêver；〔崇拝する〕adorer宇宙飛行士にあこがれる｜rêver de devenir astronauteフランスに行きたいとあこがれる｜aspirer …
すてき
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chouette, merveilleux(se)彼ってすてき｜C'est un type merveilleux.
持ち上げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soulever, lever, relever重い荷物を軽々と持ち上げる｜lever facilement un fardeau lourd持ち上げられて有頂天になる｜être transport�…
堅固《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ferme, solide, résistant(e)
実行《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pratiquer, exécuter実行に移す｜passer à l'exécusion実行力のある人だ｜C'est une personne d'action.実行不可能な計画｜pro…
誠意
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sincérité [女]誠心誠意｜en toute sincérité誠意を示す｜montrer de la bonne foi
浸食
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- érosion [女]海が岸を浸食する｜La mer empiète sur le rivage.
ワイン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vin [男]ワインを発酵させる｜faire cuver le vinワインを樽に詰める｜mettre du vin en tonneauワインを寝かす｜laisser vieillir le vinワインをカ…
はるばる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 遠路はるばる…に行く｜faire un long voyage pour aller à [en]...はるばる出かける｜aller au loinはるばるやって来る｜venir de loin
部
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- section [女], division [女], service [男]；〔本の部数〕exemplaire [男]二千部の初刷｜premier tirage de deux mille exemplaires
発明
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- invention [女]道具を発明する｜inventer un instrument彼はダイナマイトを発明した｜Il a inventé la dynamite.発明とは無から何かを作り出…
ケーキ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gâteau [男], pâtisserier [女]ケーキを焼いてちょうだい｜Mets le gâteau au four, s'il te plaît.