味わう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- kosten; (楽しむ) genießen; (経験する) erleben
共和《国》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Republik [女]; Freistaat [男]~党Republikaner [複]
固持《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- verharren 〔auf〈bei, in〉+3〕; bestehen 〔auf+3〕
見本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Muster [女]; Vorbild [中]; Probe [女]~市Messe [女]
メイン
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~ストリートHauptstraße [女]~バンクHauptbank [女]
食べ掛け《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- angebissen.~で席を立つな|Steh beim Essen nicht auf!
搭乗《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- an Bord gehen.ゲートFlugsteig [男]~券Bordkarte [女]
生兵法
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~は大怪我のもと|Halbwisserei ist gefährlich.
手間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Umstände [複]~がかかる|viel Zeit in Anspruch nehmen
トイレ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Toilette [女]; Klosett [中]~はどこですか|Wo ist die Toilette?
何やら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~うれしそうだね|Du siehst ja irgendwie glücklich aus.
武装
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Rüstung [女]~した|bewaffnet.~する|sich4 bewaffnen
差し挟む
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- stecken; ein|schalten.言葉を~|in die Rede fallen 〔j3〕
西暦
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- die christliche Zeitrechnung; Anno Domini ([略]A.D.)
全盛《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- in voller Blüte stehen.~期Blütezeit [女]
驚かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- überraschen, erstaunen; (怖がらせる) erschrecken
驚き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Entsetzen [中], Erstaunen [中], Überraschung [女]
参る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (負ける) besiegt〈niedergeschlagen〉 werden.どうだ参ったか|Gibst du 〔jetzt〕 endlich auf?参りました|Ich bin fertig.すぐに参ります|Komm'…
見出し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Index [男]; Schlagzeile [女]; Titel [男]~語Stichwort [中]
すがる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 klammern 〔an+4〕; sich4 stützen 〔an+4〕
積み上げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- stapeln; auf|häufen.意見を~|Meinungen auf|werten
的中《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (弾が) treffen.予想が~した|Meine Vermutung ist eingetroffen.
テナー
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Tenor [男]; (歌手) Tenorist [男]~サックスTenorsaxophon [中]
生易しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- …するのは~ことではない|Es ist gar nicht so leicht 〔+zu不定詞句〕.
…かしら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ob....彼は来てくれる~|Ob er wohl kommt?誰~|Wer ist das denn?
偏る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 考えが~|einseitig eingestellt sein; parteiisch denken
鯉のぼり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Karpfen-Fahne [女]; ein Windsack in Karpfengestalt [中]
現す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (見せる) zeigen; (表現する) aus|drücken; (叙述する) dar|stellen
宅配
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- die Zustellung von Haus zu Haus; eine frei-Haus-Sendung [女]
…でしょう
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- wohl.そう~|Das wird wohl stimmen.彼はたぶん来る~|Er wird wohl kommen.
百聞
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~は一見にしかず|Einmal sehen ist mehr als hundertmal hören.
臨界
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~点に達する|kritisch werden.~前〈未~〉核実験subkritische Atomtests [複]
体当たり《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- mit seinem Körper einen Stoß geben 〔j-et3〕
音沙汰
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 彼からとんと~がない|Er lässt von sich nichts hören.
開通《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- eröffnet werden; (復旧する) wiederhergestellt werden
かぶれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ausschlag bekommen; (感化される) beeinflusst werden 〔von+3〕
国籍
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nationalität [女]; Staatsangehörigkeit [女]
一目
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (碁) Go-Stein [男]人に~置く|j2 Überlegenheit an|erkennen
乗り上げる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- (車が) auf|fahren 〔auf+4〕; (船が) stranden
近日
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- in kurzem; in den nächsten Tagen
打倒《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nieder|schlagen; (転覆) um|stürzen
手助け
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Hilfe [女]~する|helfen, Hilfe leisten 〔j3〕
独白
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Monolog [男]; Selbstgespräch [中]
ぎょっと《した》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- entsetzt.~する|sich4 entsetzen 〔bei+3〕; stutzen
大して《…ない》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nicht besonders.~寒くないよ|Es ist nicht so kalt.
維持
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Erhaltung [女]~する|erhalten.~費Erhaltungskosten [複]
閉まっている
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- zu sein.店が~|Das Geschäft ist geschlossen.
放っておく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- stehen lassen; sich4 nicht kümmern 〔um+4〕
私たち《は,が》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- wir.~の|unser.~を〈に〉|uns.~のもの|unsers.~自身|wir selbst
捕まえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- fangen; fassen; greifen; fest|nehmen; erwischen