分野
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gebiet [中], Bereich [男], Feld [中]
際立つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 ab|heben 〔von+3〕; hervor|ragen
弁護
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verteidigung [女]～する｜verteidigen.～士Rechtsanwalt [男]; (女性) Rechtsanwältin [女]
与える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- geben, schenken 〔j3 et4〕; (授ける) verleihen, erteilen 〔j3 et4〕.
修理
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Reparatur [女]～する｜reparieren; aus|bessern.車を～に出す｜das Auto zur Reparatur bringen〈geben〉.～工Mechaniker [男]～工場Reparaturwerks…
確信
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Überzeugung [女]～する｜sich4 überzeugen 〔von+3〕.～している｜sicher 〔et2〕; überzeugt 〔von+3〕
まず
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (最初に) erst, zunächst; (ほとんど) wohl.～第一に｜zuerst.～一安心だ｜Jetzt bin ich erstmal beruhigt.彼が無実であることは～間違いな…
気の毒《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- bedauerlich; arm; Mitleid erregend.～がる〈に思う〉｜bedauern.お～に｜Es tut mir leid.
特に
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- besonders; vor allem.～面白い話はなかった｜Es gab keine besonders interessante Geschichte.
回避
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ausweichen [中]; Vermeidung [女]～する｜aus|weichen 〔et3〕; umgehen
口さがない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- klatschsüchtig, geschwätzig.～連中｜Lästermaul [中]
淡白《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (性格) unkompliziert; (金銭) unbefangen; (味) leicht, nicht fett
交際
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verkehr [男]; Umgang [男]; Gesellschaft [女]～する｜um|gehen 〔mit+3〕; verkehren 〔mit+3〕.～費Repräsentationskosten [複]
たとえ《…でも》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔auch〕 immer, obwohl, auch wenn.～何が起こっても｜was auch geschehen mag
ダブる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (重複) sich4 wiederholen; (画面が) sich4 über|lappen; (落第) sitzen bleiben.休日が日曜日と～｜Der Feiertag fällt auf einen So…
週
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Woche [女]先〈来, 今〉～｜letzte〈nächste, diese〉 Woche [女]～一回｜einmal in der Woche.～５日制｜Fünftagewoche.～４０時間制…
近頃
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- neuerdings; heutzutage; neulich
新設《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- neu errichtet〈gegründet〉
泥水
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlammiges Wasser [中]
肺腑《をえぐる》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durchs Herz gehen 〔j3〕
会う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (見かける) sehen; (落ち合う) treffen; (出会う) begegnen 〔j3〕.前にお会いしましたか｜Haben wir uns schon einmal gesehen ?こんな所で～なんて…
版画
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (木) Holzschnitt [男]; (銅) Kupferstich [男]; (石) Lithographie [女]
御する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- lenken; beherrschen; zügeln
迷う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (決められない) sich4 nicht entscheiden können; (道に) sich4 verlaufen.森で道に～｜sich4 im Wald verlaufen.女に～｜sich4 in eine Frau…
発する
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (音声) von sich3 geben; (命令) erlassen; (光熱) aus|strahlen; (川が源を) entspringen 〔in+3〕
皆勤《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- keinen Tag abwesend sein.～賞der Preis für regelmäßigen Besuch
かぶる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (帽子を) auf|setzen.かぶっている｜tragen; auf|haben.罪を～｜die Schuld auf sich4 nehmen.水を～｜sich3 Wasser über den Kopf gie …
移る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (移転) um|ziehen; (移行) über|gehen; (伝染) an|stecken; (変化) sich4 verändern
程
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (適度) Maß [中]; (限度) Grenze [女]我慢にも～がある｜Meine Geduld hat auch seine Grenzen.彼の実力の～はわからない｜Ich weiss nicht, …
まとも《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ehrlich, ordentlich.風を～に受ける｜den Wind direkt ins Gesicht bekommen.～な暮らしをする｜ein anständiges Leben führen.～な…
すみません
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entschuldigung!｜ Verzeihung!どうも～｜Entschuldigen Sie bitte!～が｜Entschuldigung,...
玉突き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Billard [中]～衝突Massenkarambolage [女]; (台数が少ない場合) Auffahrunfall [男]～台Billardtisch [男]
コウモリ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (蝙蝠) Fledermaus [女]～傘〔Regen〕schirm [男]
記載《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein|tragen; verzeichnen
重ねる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- häufen; aufeinander legen
出入り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～する｜ein- und aus|gehen.～が多い｜ein ständiges Kommen und Gehen herrschen.～口Eingang [男]
中止
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Unterbrechung [女]; Einstellung [女]; Ausfall [男]雨で～になる｜wegen Regen aus|fallen.～する｜ab|brechen; auf|hören 〔mit+3〕
有望《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hoffnungsvoll, viel versprechend
哺乳《瓶》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Saugflasche [女]～類〈動物〉Säugetier [中]
実
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Frucht [女]; (ベリー) Beere [女]; (堅果) Nuss [女]; (穀類) Korn [中]～をたくさんつける｜viele Früchte tragen.～を結ぶ｜Frücht…
模範
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbild [中]…を～とする｜sich3 j-et4 zum Vorbild nehmen.～を示す｜ein Muster zeigen.～的な｜vorbildlich; musterhaft.～試合Schaukampf [男], …
きっと
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sicher; gewiss; bestimmt
ある
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (存在する) sein, es gibt 〔et4〕, sich4 befinden; (位置する) liegen, stehen; (所有する) haben, besitzen; (行われる) statt|finden; (起こる) …
証券
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wertpapier [中]～アナリストWertpapieranalyst [男]～会社Wertpapierhaus [中], Effektenbank [女]～市場Effektenmarkt [男]～取引委員会Bör…
歌集
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (歌曲の) Liederbuch [中]; (詩の) Gedichtsammlung [女]
締まり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～のない｜schlaff, locker, schwammig.～屋｜Geizhals [男]
時には
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- manchmal.彼も～失敗することもある｜Auch er kann ab und zu fehlschlagen.
黒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schwarz [中]黒いschwarz.日に焼けて黒くなる｜von der Sonne gebräunt sein
価値
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wert [男]～がある｜[形] wertvoll; [動] gelten.それは５００マルクの～がある｜Das ist 500 Mark wert.～のない｜wertlos.～判断Werturteil [中]
有限《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- begrenzt.～会社Gesellschaft mit beschränkter Haftung [女] (略：GmbH)