超自然的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übernatürlich
予防
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vorbeugung [女] 〔gegen+4〕.～する｜vor|beugen 〔et3〕; verhüten.病気の～｜Krankheitsvorbeugung [女]風邪の～のために｜zur Vorbeugung…
取り扱い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Handhabung [女]; Behandlung [女]壊れ物，～注意！｜Vorsicht! Zerbrechlich!～説明書Gebrauchsanweisung [女]
船・舟
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schiff [中]～で行く｜mit dem Schiff fahren.～に乗る｜zu Schiff gehen.～を降りる｜aus dem Schiff aus|steigen.～を漕ぐ｜rudern; (居眠り) ein|…
吐く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|speien; erbrechen.息を～｜aus|atmen.煙を～｜rauchen.本音を～｜die Wahrheit sagen
ぐんぐん
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～進む｜voran|schreiten.～よくなる｜immer besser werden.～上がる｜immer höher steigen
協力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mitarbeit [女]; Zusammenarbeit [女]; Mitwirkung [女]～する｜mit|arbeiten 〔an+3〕; mit|wirken 〔an+3〕; zusammen|arbeiten 〔bei+3〕.～して…
失礼《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unhöflich.～ですが…｜Entschuldigen Sie bitte,...～します〈しました〉｜Verzeihung! / Entschuldigung!それは～にあたる｜Das wäre…
気象
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wetter [中]～衛星Wettersatellit [男]～学Meteorologie [女]～台Wetterwarte [女]～通報Wetterbericht [男]
子守
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (女性) Kindermädchen [中]～をする｜Kinder hüten.～歌Wiegenlied [中]
いじめ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Quälerei [女], Schikane [女]～っ子｜ein boshafter Junge [男]
異例《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außergewöhnlich; beispiellos
似て非なる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- けちと倹約は～ものだ｜Sparsame Menschen sehen dem Geizhals ähnlich, sie sind in der Tat anders.
露見《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ans Licht kommen; aufgedeckt werden
飲食《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- essen und trinken～業Gaststättengewerbe [女]～税Getränkesteuer [女]～店Gaststätte [女], Lokal [中], Wirtschaft [女]
全体
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Ganze [中]; Gesamtheit [女]～の｜ganz; gesamt; sämtlich; vom Ganzen.～で｜insgesamt.～的に見ると｜im Ganzen gesehen.～として｜als Ga…
過密《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- dicht bevölkert; überbevölkert.～地帯Ballungsgebiet [中]
資本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kapital [中]～の蓄積｜Kapitalanhäufung [女]～の自由化｜Kapitalliberalisierung [女]～を投じる｜Kapital investieren.～を回収する｜das …
原子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Atom [中]～エネルギーAtomenergie [女]～核Atomkern [男]～爆弾Atombombe [女]～物理学Atomphysik [女]～力Atomkraft [女]～力空母Atomflugzeugtr&#…
真相
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を明らかにする｜die Wahrheit ans Licht bringen.～を究明する｜der Wahrheit auf den Grund gehen
式
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Feier [女]; Zeremonie [女]; (数学) Formel [女]; (方法) Methode [女]; Art [女]; Stil [男]～を挙げる｜die Hochzeit feiern.～を解く｜die Forme…
並々ならぬ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～努力をする｜außergewöhnliche Mühe geben
整える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ordnen; ein|richten; vor|bereiten整った｜ordentlich; korrekt; regelmäßig
損得
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gewinn und Verlust.～抜きで｜ohne Rücksicht auf Verluste.～ずくで｜einkalkulierend.
親類
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verwandtschaft [女]; Verwandte〔r〕 [男][女]～の｜verwandt.彼は近い〈遠い〉～です｜Er ist mit mir nahe〈entfernt〉 verwandt.～付き合いをす…
またがる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (馬に) auf das Pferd steigen.２年に～｜sich4 über zwei Jahre erstrecken
割れる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- brechen; zerbrechen; (ひびが入る) springen.４は２で～｜Man kann 4 durch 2 teilen〈dividieren〉.～ような拍手｜donnernder Beifall [男]頭が～…
突き上げ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 部下から～を食った｜Meine Untergesetzten haben Druck auf mich ausgeübt.
成立《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zu Stande〈zustande〉 kommen; entstehen.法案を～させる｜das Gesetz verabschieden.予算が～した｜Der Haushalt wurde verabschiedet.
このような
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- solch.～に｜so; auf diese Weise; derartig
いくつ《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wie viel.～か〔の〕｜einige; mehrere.～かのもの｜manch.～いるの｜Wie viel brauchst du?彼は～ですか｜(年齢) Wie alt ist er?
君主
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Landesherr [男]; Monarch [男]
存在
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Da〕sein [中]; Existenz [女]; Wesen [中]～する｜〔da〕 sein; existieren; bestehen; Es gibt j-et4.～感のある人｜eine eindrucksvolle Pers&#…
インサイダー取引
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Insidergeschäfte [複]
使える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- このいすはまだ～｜Diesen Stuhl kann man noch gebrauchen.このチケットは今月末まで～｜Diese Karte ist bis Ende des Monats gültig.
帳簿
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔Geschäfts〕buch [中]～を付ける｜die Bücher führen
致命的《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- tödlich; verhängnisvoll
泥棒
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Dieb [男]; Einbrecher [男]～に入られた｜Bei uns ist eingebrochen worden.人を見たら～と思え｜Man kann sich auf keinen verlassen.～を捕らえて…
偶然
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Zufall [男]～の〈に〉｜zufällig; unabsichtlich.～の一致｜zufälliges Zusammentreffen [中]～…する｜〔rein〕 zufällig tun
－間
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ４日～｜vier Tage lang.日独～｜zwischen Japan und Deutschland
検討
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Untersuchung [女]; Prüfung [女]～する｜prüfen; durch|gehen
手つき
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 器用な～で｜mit einer geschickten Handbewegung
親しい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- befreundet 〔mit+3〕; intim; vertraut.親しくなる｜sich4 befreunden 〔mit+3〕.親しく話し掛ける｜freundlich an|sprechen.親しき中にも礼儀あり…
下積み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～生活を送る｜ganz unten der Gesellschaft leben
…以外《に，は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- außer+3; ausgenommen.それ～に｜außerdem.金曜～は時間があります｜Außer Freitag habe ich Zeit.このレストランは日曜～は毎…
連れて行く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit|nehmen; mit|bringen.コンサートに彼女を～｜Ich nehme meine Freundin zum Konzert mit.連れて行ってあげるよ｜Ich nehme dich mit. / Ich brin…
手段
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mittel [中]～を選ばず｜ohne Rücksicht auf Verluste.…に対する～を講じる｜ein Mittel gegen+4 finden.あらゆる～を尽くす｜alle Mittel an…
散らかる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- umher|liegen.散らかっている｜Es herrscht eine Unordnung.
早い
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schnell; rasch; früh.早く｜schnell.早くても｜frühestens.～話が｜kurz gesagt.～者勝ち｜Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
拾う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- finden; 〔auf|〕lesen; auf|heben.金を～｜Geld finden.タクシーを～｜ein Taxi nehmen.勝ちを～｜knapp noch gewinnen