受け継ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 親の性質を受け継ぐ｜hériter de la nature de ses parents
ルール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女]ルールを守る｜respecter les règlesルールを破る｜briser les règlesルールに違反する｜violer les règles…
対話
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dialogue [男], entretien [男]対話する｜dialoguer南北の対話は行き詰まっている｜Le dialogue Nord-Sud s'enfonce dans l'impasse.
湿っぽい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- humide, moite酒を飲むと彼はすぐ湿っぽくなる｜Quand il boit il se met à raconter ses malheurs.
駆け足
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pas de course [男]；〔馬の〕galop駆け足で学校に行く｜aller à l'école au pas de course
車道
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaussée [女]車道の左側を走る｜rouler sur la partie gauche de la chaussée見物人が車道にはみ出す｜Les spectateurs débor…
豊か《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- riche, abondant(e), opulent(e)豊かになる｜s'enrichir豊かな生活を夢見る｜rêver d'une vie riche確かに日本は豊かになった｜Il est vrai q…
真実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vérité [女], vrai [男]真実に生きる｜vivre de vérité真実を曲げる｜déformer la vérité
個人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- individu [男], particulier [男]個人攻撃する｜attaquer une personne en particulierそんなの個人の自由だ｜Ça, c'est une liberté …
一般《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordinaire, commun(e)一般に｜en général, généralement一般の人々｜gens ordinaires一般の呼び方（=通称）｜nom coura…
軍備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- armements [男複]軍備を増強する｜renforcer son armée再軍備｜réarmement [男]軍備縮小désarmement [男]
見せびらかす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire étalage, exhiber得意げに札束を見せびらかす｜étaler ostensiblement ses billetsブランド品を見せびらかすなんて趣味が悪いね…
ふわふわ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ふわふわとしたパン｜pain tendre風船がふわふわと飛ぶ｜Un ballon s'envole avec légèreté.ふわふわした気持ちではいけない｜…
管理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- administration [女]管理する｜administrer, gérer彼は家の管理を託された｜On lui avait confié la garde de la maison.管理職cadres…
新鮮《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frais(fraîche)新鮮な感覚の工芸品｜objet artisanal qui montre une sensibilité nouvelle
おなら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pet [男]おならをする｜lâcher un pet
支配
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- domination [女]支配する｜dominer支配階級classe dominante [女]支配人〔ホテルの〕gérant(e) de l'hôtel
小ぎれい《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- propret(te), coquet(te)小ぎれいな旅館に泊まった｜J'ai passé la nuit dans une auberge coquette.
教える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- apprendre；〔入門知識を〕instruire；〔科目を〕enseigner；〔示す〕montrer, indiquer道を教える｜montrer [indiquer] le chemin住所を教えてくだ…
安心《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se rassurer安心して…する｜faire... en toute tranquillité安心して眠る｜dormir tranquilleご安心ください｜Rassurez-vous.母が元気になり…
がけ（掛け）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 帰りがけに寄る｜passer sur le chemin du retour
寝転ぶ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se coucher寝転んで本を読む｜lire allongé
まったく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tout à fait, complètement, absolument；〔否定文で〕ne... pas du tout, nullementなんど言えば分かるんだ, まったく｜Tu as absolu…
正常《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- normal(ale)；〔健全な〕sain(e)正常に｜normalement国際関係を正常に復する｜rétablir le calme dans les relations internationales
スリッパ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pantoufle [女]スリッパをはく｜chausser ses pantoufles
民衆
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- peuple [男]民衆をあおる｜agiter le peuple政府への民衆の反発｜réaction populaire contre le gouvernement（ドラクロワの）『民衆を導く自…
野党
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parti d'opposition [男]；〔総称〕opposition [女]野党連合｜union de l'opposition野党は連合して政権に立ち向かった｜Les forces opposées…
一身上
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 一身上の都合で休暇を取る｜prendre un congé pour convenance personnelle
吐き気
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nausée [女], haut-le-cœur [男]吐き気を催す｜avoir des haut-le-cœur吐き気を催す光景だった｜C'était un spectacle …
発達
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- développement [男], évolution [女]発達する｜se développer急速な発達を遂げる｜réaliser un développement r…
試験
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- examen [男], concours [男]；〔試すこと〕épreuve [女], essai [男]試験に受かる｜réussir à un examen試験に落ちる｜é…
遂行
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- exécution [女]遂行する｜exécuter計画の遂行を阻む｜empêcher l'exécution du projet
預かる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- garder留守の間, 猫を預かってもらえますか｜Est-ce que je peux vous laisser mon chat pendant mon absence?
照らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éclairer, illuminerヘッドライトで道路を照らす｜éclairer la route avec les phares原文に照らしてみる｜confronter avec l'original
突っ込む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 車が人家に突っ込んだ｜Une voiture a percuté une maison.突っ込んだ質問をする｜poser une question qui va droit au butうそを突っ込まれ…
データ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- donnée [女]データを集める｜recueillir des donnéesデータが全部消えてしまった｜Toutes les données ont été …
くすぐったい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- éprouver un chantouillement
内また
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 内またで歩く｜marcher les pieds en dedans
寄せる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- テーブルを窓際に寄せる｜rapprocher la table de la fenêtre
予報《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- annoncer d'avance津波を予報する｜faire la prévision d'un tsunami
すり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- pickpocket [男]すりに財布を取られる｜se faire voler son portefeuille par un pickpocket
はちきれる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- creverぱんぱんに詰まってはち切れそうな袋｜un sac trop plein qui risque de crever健康ではちきれそうだ｜être éclatant(e) de san…
持続
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- durée [女]持続する｜continuer, durer産業の持続的成長｜accroissement continu de l'industrie持続性薬剤｜médicament à eff…
ガソリン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- essence [女]ハイオクですか, レギュラーですか―ハイオクで満タンにして｜Vous voulez du super ou de l'ordinaire?―Le plein de super.ガソリンスタ…
鈴
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- clochette [女], sonnette [女]；〔動物につける〕grelot [男]鈴を鳴らす｜agiter [tirer] une sonnette
たばこ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tabac [男]；〔紙巻き〕cigarette [女]；〔葉巻〕cigare [男]たばこを吸ってもいい？｜Je peux fumer?たばこは弊害が多い｜Le tabac a beaucoup de m…
利
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→利益）漁夫の利を得る｜pêcher en eau trouble
配達
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livraison [女], factage [男]配達にどのくらい時間がかかりますか｜La livraison prendra combien de temps?代金受取人払いの配達｜livraison payab…
順序
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ordre [男]順序が逆だ｜C'est dans l'ordre inverse.ものには順序ってものがある｜Il ne faut pas renverser l'ordre des choses.
動機
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- motif [男], mobile [男]行動の動機を探る｜scruter les motifs d'une action動機づけmotivation [女]