祭る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- als Gott verehren.先祖の霊を～｜zu den Vorfahren beten.湯島天神には菅原道真が祭られている｜Der Yushima-Schrein ist Michizane Sugawara gewei…
会
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verein [男]; Gesellschaft [女]; (集会) Versammlung [女]～を開く〈催す〉｜eine Versammlung halten
二世
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- eine〔r〕 aus der zweiten Generation [男][女]; Junior [男]フリードリヒ～｜Friedrich der Zweite
憎しみ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Hass [男]…に～を抱く｜Hass gegen+4 hegen.～を買う｜sich3 j2 Hass zu|ziehen; Hass ernten
女性
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- weibliches Geschlecht〈Wesen〉 [中]; Frau [女]～的な｜weiblich, feminin, frauenhaft.～解放〔運動〕Frauenemanzipation [女]～解放論Feminismus…
なぜ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- warum; weshalb; wieso.～そこへ行ったのですか｜Warum sind Sie dorthin gegangen?～かわからないが…｜Ich weiss nicht warum, aber...～か彼女は黙…
所有
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Besitz [男]～する｜besitzen.～権Eigentumsrecht [中]～者Besitzer [男], Eigentümer [男]～地eigenes Grundstück [中]～物Besitz.～…
だまし討ち
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～に遭う｜hinterlisitg angegriffen werden.～にする｜heimtückisch her|fallen 〔über+4〕
暴力
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Gewalt [女]～を振るう｜Gewalt üben〈an|wenden〉.～団Gangster [複]; Gangsterbande [女]～団員Gangster [男]～団抗争Streit zwischen den …
そそり立つ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔hervor|〕ragen.そそり立った｜schroff
欲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Begierde [女], Gier [女]～が深い｜habgierig sein.～がない｜bescheiden〈anspruchslos〉 sein.～に目がくらむ｜vor Gier blind werden.～の皮が突…
外圧
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- politischer Druck aus dem Ausland [男]
譲り渡す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- übergeben 〔j3 et4;et4 an+4〕.手形を～｜einen Wechsel begeben
粗末
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～な｜schlecht; dürftig.～な食事｜dürftiges Essen [中]～な服｜armseliges Kleid [中]～にする｜verschwenden; nicht sorgfä…
当たり前《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- natürlich; selbstverständlich.…を～のことと考える｜et4 als sebstverständlich denken
環境
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Umwelt [女]; Umgebung [女]～に優しい｜umweltfreundlich.～汚染Umweltverschmutzung [女]～破壊Umweltzerstörung [女]～保全〈保護〉Umwelt…
とんでもない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- widersinnig; doch.～誤解｜ein unmögliches Missverständnis [中]～よ｜Um Gottes willen!彼が学者だって，～よ｜Er soll ein Wissen…
さまざま《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- verschiedenartig; mannigfaltig
見込み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Aussicht [女]; Hoffnung [女]…の～がある｜Es gibt Hoffnung, dass...…の～がない｜Es ist hoffnungslos, dass...～のない｜aussichtslos.～が外れ…
祭り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fest [中], Feier [女]～を催す〈祝う〉｜Feste feiern.お～気分である｜Es herrscht bereits eine ausgelassene Stimmung.～囃子(ばやし)Festmusik …
直角
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- rechter Winkel [男]～の｜rechtwinklig.～三角形rechtwink〔e〕liges Dreieck [中]
食う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- essen; (動物が) fressen.この車はガソリンを～｜Dieses Auto verbraucht viel Benzin.～か食われるかの戦い｜Existenzkampf [男], der Kampf ums Da…
変わった
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ungewöhnlich; sonderbar
感激《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 begeistern 〔für+4〕
将軍
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- General [男]; (幕府の) Schogun [男]
交わる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sich4 kreuzen; (交際) verkehren, um|gehen 〔mit+3〕
信頼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vertrauen [中]～する｜vertrauen 〔j3〕; sich4 verlassen 〔auf+4〕.～できる｜vertrauenswürdig.～関係を築く｜j2 Vertrauen gewinnen.人…
すべて
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- all; sämtlich; ohne Ausnahme.～の｜all; sämtlich; jeder
眠る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schlafen; schlummern.よく～｜gut schlafen.たっぷり～｜aus|schlafen.すやすや～｜ruhig schlafen.ぐっすり～｜fest schlafen.ぐうぐう～｜schnarc…
選挙
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Wahl [女]～する｜wählen 〔j4 zu+3〕.～に出る｜zur Wahl kandidieren.～に勝つ〈負ける〉｜die Wahl gewinnen〈verlieren〉.～を行う｜eine…
何事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～にも全力を尽くします｜An allem gebe ich mein Bestes.これは一体～だ｜Was soll das!会議は～もなく終わった｜Die Sitzung ging ohne Zwischenf&…
専用
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Sonder-.～の｜für eigenen Gebrauch; Sonder-.～する｜allein benützen.女性～｜nur für Damen.自分～の車｜ein Auto nur f&#…
治安
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～がよい〈悪い〉｜Die öffentliche Sicherheit ist gut〈schlecht〉.～を維持する〈乱す〉｜die öffentliche Sicherheit wahren〈gef…
公開《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- öffentlich, offen.～する｜veröffentlichen, an die Öffentlichkeit bringen.～の席で｜in der Öffentlichkeit.～講座…
男子
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Junge [男]; (男性) Mann [男]～生徒Schüler [男]
生兵法
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～は大怪我のもと｜Halbwisserei ist gefährlich.
白黒《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schwarzweiß.目を～させる｜die Augen verdrehen
年波
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 寄る～には勝てない｜Man kann dem Alter nicht entgehen.
ギャップ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kluft [女]～を埋める｜eine Kluft überbrücken.ジェネレーション～Generationsunterschied [男]
降参
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kapitulation [女]～する｜kapitulieren; sich4 ergeben 〔j3〕
年寄り
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ein alter Mensch [男], Alte〔r〕 [男][女], Senioren [複]～くさい｜(男が) opahaft; (女が) omahaft.～じみる｜vorzeitig altern.～の冷や水｜sic…
封
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～を切る｜an|brechen.～をする｜〔ver〕siegeln
検査
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Prüfung [女]; Untersuchung [女]; Kontrolle [女]～する｜prüfen; untersuchen.～官Inspektor [男]
臨時《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- provisorisch; vorübergehend; vorläufig.～ニュースSondermeldung [女]
馬車
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kutsche [女]; Wagen [男]～馬のように働く｜wie ein Pferd arbeiten
ミーティング
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Treffen [中], Konferenz [女], Gesprächsrunde [女]
郵送《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- per Post schicken.～料Postgebühr [女], Porto [中]
面前
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 人の～で｜in j2 Gegenwart.公衆の～で｜in〈vor〉 aller Öffentlichkeit
任せる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überlassen 〔j3 j-et4〕; an|vertrauen 〔j3 j-et4〕.身を～｜sich4 hin|geben 〔j3〕.想像に任せます｜Das überlasse ich Ihrer Vor…
診察
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Untersuchung [女]～する｜untersuchen.～を受ける｜einen Arzt konsultieren; sich4 ärztlich untersuchen lassen.～券Konsultationskarte […