商談《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parler affaires商談をまとめる｜conclure une affaire商談成立だ｜Marché conclu!
十字
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 十字を切る｜faire le signe de la croix十字架croix [女]十字架に架ける｜mettre... sur la croix, crucifier十字軍croisade [女]十字路carrefour […
皿
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔料理を取り分ける小皿〕assiette [女]；〔料理を盛る大皿〕plat [男]；〔カップの受け皿〕soucoupe [女]皿を洗う｜faire [laver] la vaisselle皿を…
万
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dix mille [男]数万の人｜plusieurs dizaines de milliers de personnes万に一つきみは万に一つも勝てる可能性はない｜Tu n'as pas une chance sur m…
いけない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mauvais(e)私が何かいけないことした？｜Qu'est-ce que j'ai fait de mal?うそをつくとはいけない子だ｜Tu as menti, c'est enfant méchant.…
中止
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- cessation [女]中止する｜cesser, arrêter製品の製造を中止する｜arrêter la fabrication d'un produit雨で試合は中止になった｜Le ma…
陰気《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- triste, sombre, morne陰気な顔をする｜faire une tête d'enterrement陰気くさい｜avoir l'air mélancolique
はかどる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avancer, marcher, faire un [des] progrèsあいつがいないと仕事がはかどる｜Quand ce type n'est pas là, le travail avance plus vi…
冗談
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plaisanterie [女]冗談でしょ｜Tu plaisantes.冗談だよ｜C'est une plaisanterie.冗談じゃない｜Il n'y a pas de quoi rire.冗談はやめにしよう｜Tr&…
表現
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expression [女], représentation [女]表現する｜exprimer表現を和らげる｜atténuer [adoucir] l'expression表現力に富む｜plein(e) d…
よろしく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- お母さんによろしく｜Donnez bien le bonjour à votre mère.初めまして. よろしくお願いします｜Heureux(se) de faire votre connaiss…
おまけに
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- en outre, de plus彼は病気になり, おまけに地位も失った｜Il est tombé malade, en outre il a perdu sa place.
供給
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- approvisionnement [男], alimentation [女], fourniture [女]；〔市場での〕offre [女]町に電気を供給する｜alimenter une ville en électri…
言い回し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- expression [女], formule [女], tour [男], tournure [女]言い回しが巧みだ｜tourner bien des phrasesこの言い回しをフランス語に訳すのは難しい｜…
形式
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- forme [女], formalité [女]形式的な｜de pure forme形式にこだわりすぎだ｜Tu es trop formaliste.形式主義formalisme [男]
勝つ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gagner, vaincre勝った｜On a gagné.勝てば準決勝だ｜Si on gagne, on est qualifié en demi-finale.
無断《で》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sans prévenir母親に無断で釣りに行く｜aller pêcher sans rien dire à sa mère「無断立ち入り禁止」｜《Défens…
ロッカー
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vestiaire [男]；〔コイン式〕consigne automatique [女]荷物をロッカーに入れて街を歩こう｜Laissons nos bagages à la consigne et allons …
曲がる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- plier；〔方向を変える〕tourner次の角を右に曲がってください｜Tournez à droite au coin prochain.曲がったことの嫌いな質だ｜Je n'aime pa…
部隊
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- troupe [女]部隊を引き揚げる｜retirer une troupe３つの部隊に編成された300人の兵士｜trois cents soldats rassemblés en trois troupes
没収
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- confiscation [女]財産を没収する｜confisquer des biens警察が証拠書類を没収した｜La police a confisqué les documents de preuve.
敵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ennemi(e) [名], adversaire [名], rival(ale) [名]敵に回す｜se faire un ennemi de...敵に向かう｜faire face à l'ennemi敵に降伏する｜cap…
食物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aliment [男], nourriture [女]（→食べ物）消化の悪い食物｜aliment indigesteトウモロコシをベースにした食物｜aliment à base de ma…
少し
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- un peu, quelque peu少しずつ｜petit à petit, peu à peuもう少しで頂上だ｜Encore un peu et on arrive au sommet.少しは優しいこと…
歩み寄る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔近づく〕s'approcher de...；〔譲歩〕se faire des concessions mutuelles
生活
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- vie [女], existence [女]生活が苦しい｜être dans la gêne生活費を稼ぐ｜gagner de quoi vivre生活を切り詰めて小金をためる｜faire …
テーブル
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- table [女]全員テーブルにつく｜Tout le monde se met à table.テーブルクロスnappe [女]テーブルクロスを外す｜enlever la nappeテーブルマ…
カード
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- carte [女]；〔資料用〕fiche [女]カードを切る｜battre les cartesカードに記入する｜remplir une ficheお支払いはカードですか, 小切手ですか｜Vou…
疑惑
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- soupçon [男], doute [男]疑惑を招く｜faire naître des soupçons疑惑を晴らす｜dissiper les soupçons
正当《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- juste, légitime正当化する｜justifier正当な理由なしに｜sans raison valable人を正当に評価するのは難しい｜Il est difficile de donner un…
寒い
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- froid(e), glacial(ale)寒くないかい｜Tu n'as pas froid?寒がっていないで運動しなさい｜Arrête de te plaindre du froid. Sors faire de l'…
制限
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- limitation [女]制限する｜limiter, restreindre糖尿病患者はきびしい食事制限を受ける｜Les diabétiques sont soumis à un ré…
防ぐ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prévenir安全規定を厳しく適用して事故を防ぐ｜éviter des accidents en appliquant rigoureusement les règles de séc…
遊園地
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- parc d'attractions [男]◆観覧車∥grande roue [女], roue de Ferris [女]ゴーカート∥kart [男]ジェットコースター∥montagnes russes [女複]メリーゴ…
果てしない
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sans fin [limite(s), borne(s)], interminable果てしない空｜ciel sans fin果てしなく広がる｜s'étendre à l'infini
反省
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réflexion [女]反省を求める｜inciter... à la réflexion行き過ぎを反省する｜regretter ses excès生活を反省する｜r&#…
電車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- train électrique [男]（→列車）電車で行く｜aller par le train電車を利用する｜utiliser le train次の電車を待つ｜attendre le trai…
ことさら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔故意に〕à dessein, exprès, intentionnellement；〔あえて…する〕oserことさら陽気にふるまう｜Je montre intentionnellement un v…
生態
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mode de vie [男]動物の生態を描く｜représenter le mode de vie des animaux生態系écosystème [男], système é…
広げる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- étendre；〔幅を〕élargir；〔畳んだ物を〕déplier, déployer, étaler地図を広げる｜déployer une carte…
原則
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- principe [男]原則的に｜en principe公共交通機関での移動を原則とする｜avoir pour principe de se déplacer par les transports en commun
コンセンサス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- consensus [男]税金について国民のコンセンサスを求める｜faire accepter un consensus par la population à propos des impôts
景品
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prime [女]景品はティッシュ１箱だった｜La prime était un paquet de mouchoirs en papier.
破壊
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- destruction [女]破壊する｜détruire破壊的な｜destructif(ve)環境破壊｜déstruction de l'environnement建設するより破壊するほうが…
予期《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'attendre（→予想）予期したとおりの結末｜fin telle qu'on s'y attendait予期せぬ障害にぶち当たる｜se heurter à un obstacle impr…
治る
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- (se) guérir手術を受けずに病気が治る｜guérir sans intervention chirurgicale結核は今では治る病気だ｜La tuberculose se soigne bi…
急《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- brusque, subit(e), soudain(e)；〔急を要する〕urgent(e)；〔坂が〕raide, escarpé(e)急に｜brusquement, tout d'un coup急な仕事を頼んでご…
分解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- décomposition [女], démontage [男]分解する｜décomposer時計を分解掃除に出す｜faire faire une révision de sa mont…
血統
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sang [男]；〔動物の〕pedigree [男]血統のよい馬｜cheval (de) pur sang血統書certificat d'origine [男]
物持ち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 物持ちがいいね｜Tu prends soin de tes affaires.この街一の物持ち｜personne la plus riche de la ville