おうぎ 扇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- venta̱glio(男)［複-gli］ ¶扇を開く［閉じる］｜aprire [chiu̱dere] il venta̱glio ¶扇であおぐ｜(人を)ṣventagliare qlcu.／…
strigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io strìglio］ 1 馬をブラシで梳(す)く, 馬ぐしをかける. 2 きつく叱(しか)る；厳しく責める；厳格に判断［検討］する Il padre lo ha strigli…
ラベル 英 label
- 小学館 和伊中辞典 2版
- etichetta(女) ¶瓶にラベルを貼る｜me̱ttere un'etichetta su una botti̱glia／etichettare una botti̱glia
vainìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝vaniglia
sfogliare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sfòglio］花弁を取る；葉を摘む. -arsi sfogliarsi [代]葉が落ちる, 花弁がとれる.
ぶうん 武運
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶武運つたなく戦死した．｜La sorte gli fu avversa e morì in batta̱glia.
disfogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io disfòglio］⸨文⸩葉をちぎる［つむ］. -arsi disfogliarsi [代]葉がなくなる.
maramàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝marmaglia
dismagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dismàglio］⸨文⸩編み目をほどく. -arsi dismagliarsi [再]かさぶたを爪ではがす.
かいがら 貝殻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conchi̱glia(女) ◎貝殻細工 貝殻細工 かいがらざいく artigianato(男) delle conchi̱glie
ほうえん 砲煙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fumo(男) da fuoco d'artiglieria ¶彼は砲煙をくぐり抜けてきた．｜È uscito vivo dalla batta̱glia.
うちわ 団扇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- venta̱glio(男)［複-gli］（non pieghe̱vole） ¶うちわであおぐ｜(自らを)ṣventagliarsi；(他のものを)ṣventolare
トランク 英 trunk
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vali̱gia(女)［複-ge］；(大型の)baule(男)；(自動車の)bagaglia̱io(男)［複-i］，portabagagli(男)［無変］
pasticca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝pastiglia
とむらう 弔う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶死者を弔う｜pregare per [pia̱ngere] i morti ¶遺族を弔う｜espri̱mere le pro̱priecondoglianze alla fami̱glia del…
ふとうしき 不等式
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘数〙diṣuguaglianza(女)
かききる 掻き切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliare ¶彼はのどをかき切って死んだ．｜Si è ucciṣo [suicidato] taglia̱ndosi la gola [ṣgozza̱ndosi／scanna̱ndosi].
riconsigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riconsìglio］再び助言［忠告］する. -arsi riconsigliarsi [代]⸨詩⸩再び決意する.
ひきょう 卑怯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vigliaccheria(女)，viltà(女)，codardia(女) ◇卑怯な 卑怯な ひきょうな (臆病な)vigliacco［(男)複-chi］，vile, codardo；(卑劣な)sprege̱…
CA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Cagliari カッリャリ.
からみつく 絡み付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attorcigliarsi； avvinghiarsi
こくじ 酷似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酷似する 酷似する こくじする avere una grande [forte] (ras)somiglianza con qlcu. [ql.co.], (ras)somigliare(自)［es, av］molto a qlcu. [ql…
きりとり 切り取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rita̱glio(男)［複-gli］ ◎切り取り線 切り取り線 きりとりせん li̱nea(女) punteggiata [(穴のある)perforata] (lungo la quale bis…
そくじょ 息女
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Sua fi̱glia(女)
razzamàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) ＝razzumaglia
スクエアダンス 英 square dance
- 小学館 和伊中辞典 2版
- quadri̱glia(女)
グリッド 英 grid
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘電〙gri̱glia(女)
accagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accàglio］凝固させる. [自]［es］凝固する. -arsi accagliarsi [代]凝固する, 固まる.
あみめ 網目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱glia(女)；rete(女) ¶網目の粗い［細かい］｜a ma̱glie rade [fitte]
げきせん 激戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦闘の)furiosa batta̱glia(女)；(選挙などの)lotta(女) serrata ¶彼は激戦の末に当選した．｜È stato eletto dopo una lotta serrata. ◎激…
やすり 鑢
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lima(女)；(紙やすり)carta(女) ṣmerigliata [ṣmeri̱glio［無変］／vetrata]；(粗目やすり)raspa(女) ¶やすりをかける｜limare／ṣmerigliare …
リアスしきかいがん リアス式海岸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘地〙costa(女) frastagliata [a rias]
ぼさぼさ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (乱れた様子) ¶ぼさぼさの髪｜capelli spettinati [scarmigliati／scapigliati／arruffati］ ¶筆の先がぼさぼさになっている．｜La punta del pennel…
battaglia
- 改訂新版 世界大百科事典
neuroglia
- 改訂新版 世界大百科事典
こぜりあい 小競り合い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (小戦闘)scaramu̱ccia(女)［複-ce］；(口論)scherma̱glia(女) ¶小競り合いをする｜ba̱ttersi in 「una scaramu̱ccia [u…
すりガラス 磨り硝子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vetro(男) ṣmerigliato
ようし 養子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fi̱glio(男)［(女)-glia；(男)複-gli］adottivo ¶養子に取る｜adottare qlcu. ¶次男を田中家の養子にした．｜Ho fatto adottare il mio secon…
しぶしぶ 渋渋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a malincuore, malvolentieri, con riluttanza, controvo̱glia, di mala̱nimo ¶しぶしぶ承知する｜acconsentire di malavo̱glia
rispogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rispòglio］再び脱がせる, はぐ；再び奪う. -arsi rispogliarsi [再]再び脱ぐ；再び捨てる.
あおば 青葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fogliame(男) verde, vegetazione(女)；《文》verẓura(女)；(若葉)fo̱glia(女) nuova [te̱nera] ¶青葉のころ｜ini̱zio d'estate
travagliato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 苦しみの多い, 苦悩の, 責めさいなまれた avere lo stomaco ～｜（乗り物酔いで）吐き気がする. 2 ⸨文⸩疲れ切った. travagliatamént…
ぶんけ 分家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ramo(男) cadetto [collaterale] di una fami̱glia ◇分家する 分家する ぶんけする formare [costituire] una nuova fami̱glia
gli1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［男性単数形 lo の複数形. 母音, s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞複数につく. なお母音の i の前では gl' …
ゆうげきせん 遊撃戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guerri̱glia(女)
とうけ 当家
- 小学館 和伊中辞典 2版
- questa casa(女)；questa fami̱glia(女) ¶それは当家とは関係ありません．｜Ciò non ha niente a che fare con la nostra fami̱glia.
きりきず 切り傷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］，ferita(女)（a ta̱glio）；(傷跡)cicatrice(女) ¶手に切り傷をこしらえる｜tagliarsi una mano／farsi un ta&…
にせい 二世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国王・教皇などの) ¶ヨハネ・パウロ二世｜Giovanni Paolo II（読み方：secondo） 2 (二代目)seconda generazione(男)；(息子)fi̱glio(男)…
なまくび 生首
- 小学館 和伊中辞典 2版
- testa(女) appena tagliata
りんぷん 鱗粉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (蝶などの)sca̱glia(女)