漫然
- 小学館 和西辞典
- 漫然とdistraídamente, sin ⌈objeto [propósito] alguno漫然と日を過ごす|pasar el día sin hacer nada漫然と話を聞く…
名門
- 小学館 和西辞典
- (優れた家柄・名家) alto linaje m., ⌈casa f. [familia f.] ilustre彼は名門の出だ|Él es de alto linaje.名門校escuela f. #…
拠り所
- 小学館 和西辞典
- (支え) apoyo m., sostén m., (根拠) fundamento m., base f.心の拠り所|sostén m. ⌈moral [espiritual]判断の拠り所とな…
灯火
- 小学館 和西辞典
- luz f. de una lámpara, alumbrado m.灯火親しむべき候|la mejor estación para leer灯火管制灯火管制が敷かれた|Se impuso una res…
配合
- 小学館 和西辞典
- combinación f.色の配合|combinación f. de colores配合するmezclar, combinar配合飼料pienso m. compuesto配合肥料⌈abono m.…
実質
- 小学館 和西辞典
- sustancia f., esencia f.実質的(な)sustancial, esencial実質金利tasa f. de interés real実質経済成長crecimiento m. económico r…
住まい
- 小学館 和西辞典
- casa f., vivienda f.住まいを構える|establecer su domicilio ⸨en⸩田舎住まい田舎住まいをしてみたい|Me gustaría vivir en el campo.住ま…
正解
- 小学館 和西辞典
- respuesta f. correcta正解です|¡Correcto!君は映画に行かなくて正解だった|Hiciste bien en no ir al cine.正解するacertar問題を全問正解…
瀬戸際
- 小学館 和西辞典
- 瀬戸際に立たされている|estar acorralado[da] contra la pared, ⌈estar [encontrarse, hallarse] en el momento crucial瀬戸際政策pol…
前期
- 小学館 和西辞典
- primera mitad f., primer período m., (大学の) primer semestre m.中世前期に|en la primera mitad de la Edad Media前期試験examen m. …
対する
- 小学館 和西辞典
- 質問に対する答え|respuesta f. a una pregunta政治に対する関心|interés m. por la políticaテロに対する戦い|lucha f. ⌈a…
男っぽい
- 小学館 和西辞典
- varonil, viril男っぽい仕草|gesto m. varonil
掛け替え
- 小学館 和西辞典
- かけがえのないinsustituible, irreemplazable
複葉
- 小学館 和西辞典
- hoja f. compuesta複葉機(飛行機) biplano m.
雌花
- 小学館 和西辞典
- flor f. ⌈femenina [pistilada]
念仏
- 小学館 和西辞典
- 念仏を唱える|recitar las oraciones budistas
護岸工事
- 小学館 和西辞典
- obra f. de protección costera
ひゅうひゅう
- 小学館 和西辞典
- 風がひゅうひゅう吹いている|El viento está silbando.
ハイウェー
- 小学館 和西辞典
- autopista f., autovía f., carretera f.
ちくちく
- 小学館 和西辞典
- ちくちくするpicarこのセーターはちくちくする|Este jersey me pica.
墜落
- 小学館 和西辞典
- caída f.墜落するcaerse, (飛行機が) estrellarse
しかし
- 小学館 和西辞典
- pero, ⸨格式語⸩ masしかしながらsin embargo, no obstante
週刊
- 小学館 和西辞典
- 週刊のsemanal週刊誌revista f. semanal, semanario m.
栄華
- 小学館 和西辞典
- prosperidad f.栄華をきわめる|estar en el apogeo de su gloria
眼精
- 小学館 和西辞典
- 眼精疲労⸨医学⸩ astenopía f., (眼の疲れ) fatiga f. visual
器械
- 小学館 和西辞典
- aparato m., instrumento m.器械体操gimnasia f. deportiva
球技
- 小学館 和西辞典
- juego m. de pelota球技大会festival m. de juegos de pelota
構内
- 小学館 和西辞典
- recinto m.駅の構内で|en el recinto de la estación
図版
- 小学館 和西辞典
- ilustración f., dibujo m., lámina f.
荘重
- 小学館 和西辞典
- ⇒そうごん(荘厳)荘重なsolemne, majestuoso[sa]荘重にsolemnemente
二院制
- 小学館 和西辞典
- bicameralismo m., sistema m. bicameral二院制のbicameral
引き下がる
- 小学館 和西辞典
- retirarse, (撤回する) retractarse, (断念する) desistir ⸨de⸩
霙
- 小学館 和西辞典
- aguanieve f.みぞれが降っている|Está cayendo aguanieve.
目する
- 小学館 和西辞典
- ver, presenciar, (みなす) considerar, (予測・期待する) estimar
木片
- 小学館 和西辞典
- ⌈trozo m. [pedazo m.] de madera, astilla f.
傷み
- 小学館 和西辞典
- daño m., deterioro m.傷みが早い|estropearse rápidamente傷みがはげしい|estar muy ⌈dañado[da] [deteriorado[da]]…
一刻
- 小学館 和西辞典
- un instante, un segundo一刻も早く|con la mayor urgencia posible, lo más pronto posible一刻の猶予も許されない|No se puede perder ni…
笑顔
- 小学館 和西辞典
- cara f. sonriente, sonrisa f.あふれんばかりの笑顔|sonrisa f. de oreja a oreja彼は妻に笑顔を見せた|Mostró una sonrisa a su esposa.…
押し売り
- 小学館 和西辞典
- venta f. ⌈agresiva [forzada], (人) vendedor[dora] mf. agresivo[va]押し売り(を)するhostigar a ALGUIEN para que compre彼は皆に親切…
外出
- 小学館 和西辞典
- 外出中である|estar fuera外出するsalir彼はいま食事で外出しています|Él ha salido a comer.外出着⌈vestido m. [traje m.] de call…
低利
- 小学館 和西辞典
- interés m. bajoより低利の住宅ローンを受ける|recibir un préstamo hipotecario a un interés más bajo低利融資#…
動脈
- 小学館 和西辞典
- arteria f.この高速道路は国の動脈の一つだ|Esta autopista es una de las arterias del país.動脈のarterial大動脈aorta f.動脈硬化arterio…
何人
- 小学館 和西辞典
- cuántas personas(あなた方は)何人ですか|¿Cuántos son ustedes?ご兄弟は何人ですか|¿Cuántos hermanos tie…
気詰まり
- 小学館 和西辞典
- incomodidad f., molestia f.気詰まりなincómodo[da], molesto[ta]気詰まりな雰囲気|ambiente m. incómodo気詰まりする僕は無口な人…
慕う
- 小学館 和西辞典
- respetar, (敬慕する) adorar故郷を慕う|sentir nostalgia por la patria彼女は同僚たちに慕われている|Ella es respetada por sus colegas.その…
兵器
- 小学館 和西辞典
- arma f., ⸨集合名詞⸩ armamento m.新しい兵器を開発する|desarrollar una nueva arma兵器庫arsenal m., almacén m. de armas兵器工場f…
満満
- 小学館 和西辞典
- 彼は自信満々だ|Está completamente seguro de sí mismo.私はやる気満々です|Tengo muchísimas ganas de hacerlo.満々とrebo…
一翼
- 小学館 和西辞典
- このプロジェクトの一翼を担う|desempeñar un papel en este proyecto
薄曇り
- 小学館 和西辞典
- 薄曇りである|El cielo está ligeramente cubierto de nubes.
カルテ
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ historia f. clínica, expediente m. clínico