普通《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- gewöhnlich; normal; üblich.~は|gewöhnlich; normalerweise.~株Stammaktie [女]~社債Festzinsanleihe [女]~選挙die allg…
どちら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- wo; welche〔r,s〕.~が君のですか|Welches von beiden ist deins?~へ行かれるのですか|Wohin gehen Sie?~様ですか|Darf ich nach Ihrem Namen …
あこがれる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- sich4 sehnen 〔nach+3〕
望み
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wunsch [男]~どおりに|wie gewünscht, wie nach dem Wunsch.私の~がかなった|Mein Wunsch wurde erfüllt.息子に~をかけた|Ich h…
あこがれ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Sehnsucht [女] 〔nach+3〕
衰える
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|lassen, ab|nehmen
つい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- gerade; (うっかり) einfach.~今しがた|eben erst; vorhin.~さっき|eben
ぞんざい《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- grob; nachlässig
カーニバル
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Karneval [男]; Fastnacht [女]
イミテーション
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachahmung [女], Imitation [女]
合鍵
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachschlüssel [男]
駆除
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vertilgung [女]~する|vertilgen
追伸
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachschrift [女]; Postskriptum [中]
一長一短《である》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- seine Vor- und Nachteile haben
複製
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Reproduktion [女]; Nachdruck [男]
隣家
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachbarhaus [中]; Nebenhaus [中]
-ぶり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 5年~に|nach fünf Jahren
随意《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- beliebig.~に|nach Belieben
…へ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach+3; zu+3; in+4; auf+4
向こう《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- drüben; vorne.…の~に〈へ〉|über+4; auf+4.~で|drüben; jenseits.山の~に|hinter den Bergen.世論を~に回す|der …
泣き明かす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- die Nacht hindurch|weinen
撲滅
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Vertilgung [女]~する|vertilgen
きょう《は》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- heute.~の朝〈午後夜〉|heute früh〈Nachmittag, Abend〉.~の新聞|heutige Zeitung [女]~から|von heute an.~中に|heute noch
昼
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Tag [男]; (正午) Mittag [男]~中|tagsüber.~下がりに|gleich nach der Mittagsstunde.~休みMittagspause [女]
おつり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Wechselgeld [中]
春分
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 〔Frühlings-〕Tagundnachtgleiche [女]
相応
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~する|entsprechen 〔et3〕.~した〈に〉|entsprechend.それ~に|danach; entsprechend; gemäß.身分~に|standesgemä…
知らせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Nachricht [女]; Mitteilung [女]; Botschaft [女]
陰口《をきく》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Übles nach|reden 〔j3〕
降る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- fallen; (雨) regnen; (雪) schneien; (霰) hageln.雨が降っている|Es regnet.雪が降っている|Es schneit.灰が降っている|Es regnet Asche.今にも…
程々《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- mäßig; angemessen.冗談は~にしろ|Sei doch etwas vernünftiger und mach nicht so viele Witze!
…通し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- 夜~|die ganze Nacht hindurch.働き~である|durch|arbeiten
職能給
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Lohn nach Fähigkeit [男]
害虫
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ungeziefer [中]~を駆除する|Ungeziefer vertilgen
校舎
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Schulgebäude [中]
思いやり
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Rücksicht [女]; (同情) Mitleid [中]~のある|nachsichtig, rücksichtsvoll.~のない|mitleidslos, rücksichtslos
尾行《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nach|spüren 〔j3〕
金庫
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Kasse [女]; Geldschrank [男]; Safe [男]手提げ~Geldkassette [女]~破りGeldschrankknacker [男]
好き
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~である|gern haben; mögen; lieben.私は彼〈中華料理〉が~だ|Ich mag ihn〈chinesische Küche〉.彼は料理が好きだ|Er kocht ger…
事
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Ding [中], Sache [女]…する~にしている|pflegen 〔+zu不定詞句〕.~を起こす|den Frieden stören.言うに~欠いて|ausgerechnet
付ける
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- befestigen; heften; kleben; nageln; an|bringen; (塗る) schmieren.ボタンを~|einen Knopf an|nähen.履歴書に写真を~|dem Lebenslauf e…
だらしない
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- schlampig; nachlässig; unordentlich; lässig
同様
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ~に|gleich; ebenfalls; gleichfalls.~の|gleich.新品~である|so gut wie neu sein
見かけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Aussehen [中]; Äußere〔s〕 [中]人を~で判断する|j4 nach dem Aussehen beurteilen.人は~によらない|Der Schein trügt.
嫌味《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ironisch; unangenehm.~を言う|hämische Bemerkungen machen 〔zu+3〕
格付け《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- ein|stufen; nach Rang ordnen
時代
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Zeit [女]; Zeitalter [中]古きよき~|die gute alte Zeit.~遅れの|altmodisch; veraltet.~がかった|altertümlich.~錯誤もはなはだしい…
裸《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- nackt; bloß.~になる|sich4 aus|ziehen.~にする|aus|ziehen.~一貫で|mit nichts.~電球nackte Birne [女]~馬ungesatteltes Pferd [中]
実験
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- Experiment [中]; Versuch [男]~的な|experimentell.~する|ein Experiment machen.動物~をする|Tierexperiment machen.~台にされる|zum Vers…
手探り《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(和独の部)
- tasten.~で探す|fühlen, tasten 〔nach+3〕