エプロン
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tablier [男]服が汚れないようエプロンをする｜mettre un tablier afin de rester propre
文庫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- bibliothèque [女]文庫本livre de poche [男]
シュークリーム
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chou à la crème [男] →菓子
挟む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- coincer, pincer；〔挿入〕insérer車のドアにコートを挟む｜prendre son manteau dans une portièreノートに紙片を挟む｜mettre une f…
息子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- fils [男]一人息子｜fils uniqueどら息子｜fils débauché
ああ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ああいうことをしてはいけない｜Il ne faut pas faire une chose pareille.
やる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔行う〕faire；〔試みる〕essayer；〔与える〕donnerやってみなきゃ分からないよ｜Il faut essayer pour savoir.やればできるじゃないか｜Tu vois b…
冒す
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔危険を〕affronter, braverがんに冒される｜être atteint(e) du cancer
先先月
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- avant-dernier mois →月
缶詰
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conserve [女]缶詰にする｜mettre en conserve
取り組む
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aborder, s'affronter問題に正面から取り組む｜aborder de front une question
持ち物
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- propriété [女], affaires [女複]空港での持ち物検査｜fouille des affaires à l'aéroportこの別荘は私の祖父の持ち物…
来年
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- l'année prochaine [女]来年の秋｜automne de l'année prochaine来年のことを言うと鬼が笑う｜Si l'on prédit l'avenir, m�…
険しい
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔山・坂などが〕raide, escarpé(e)；〔顔などが〕sévère, menaçant
陰謀
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- complot [男], intrigue [女], conspiration [女]陰謀を企てる｜faire [tramer] un complot, comploter, conspirer
こき使う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- surmener, exploiterこき使われているって？―いやになるよ｜Il paraît que tu te fais exploiter?―Je n'en peux plus.
果たす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 役割を果たす｜jouer un rôle蓄えを使い果たす｜épuiser les réserves
中央
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- centre [男], milieu [男]中央の｜central(ale)広場の中央｜milieu d'une place中央銀行banque centrale [女]中央集権centralisation [女]
雄大《な》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- grandiose, magnifiqueブルターニュの海岸は眺めが雄大だ｜Les côtes de la Bretagne offrent des spectacles grandioses.
毎晩
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- chaque soir, tous les soirs
職人
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- artisan [男]職人肌だ｜avoir l'étoffe d'un artisan職人かたぎesprit artisanal [男]
清涼飲料
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- boisson rafraîchissante [女] →飲み物
鉄骨《構造》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- construction avec charpente métallique [女]
戸籍
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- état civil [男]戸籍抄本extrait de registres d'état civil [男]戸籍謄本copie des actes de l'état civil [女]
それほど
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 試験はそれほど難しくなかった｜L'examen n'était pas si difficile.あなたがそれほどおっしゃるなら引き受けましょう｜Puisque vous insiste…
夕食
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dîner [男]友人を夕食に招待する｜inviter des amis à diner夕食は外で済まそう｜Allons dîner à l'extérieur.
階段
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- escalier [男]階段を上る［降りる］｜monter [descendre] l'escalier非常階段｜escalier de secours階段教室amphithéâtre [男]
かえす（孵す）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire éclore, couver, incuber
塩こしょう《する》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- saler et poivrer
させる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- faire, laisserやりたいようにさせる｜laisser faire
法事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 死者の法事を営む｜célébrer un service anniversaire de commémoration pour un défunt
割れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se casser, se briserグラスが割れた｜Un verre s'est cassé.21は７で割れる｜Vingt et un est divisible par sept.
いらだち
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- irritation [女], énervement [男]いらだちを抑えきれない｜ne pas pouvoir maîtriser l'énervement
招待
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- invitation [女]招待する｜inviter友人を夕食に招待する｜inviter des amis à dîner招待状lettre d'invitation [女]
つかむ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prendre, saisir；〔握りしめる〕empoigner；〔乱暴に〕s'emparer；〔動いている物を〕attraper彼は私の腕をつかんだ｜Il m'a pris le bras.
漬ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- tremperタオルを水に漬ける｜tremper une serviette dans l'eau漬物を漬ける｜faire des légumes saumurés
また
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔再び〕de nouveau, encore；〔…もまた〕aussi, égalementまたおまえか｜C'est encore toi?またの機会にしよう｜Une autre fois.何でまたそ…
無
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- néant [男]努力が無になった｜Les efforts n'ont abouti à rien.無の境地で座禅を組む｜Je m'assois en zazen en faisant le vide en …
かれる（嗄れる）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔のどが〕s'enrouer, s'érailler
助言
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- conseil [男]（→忠告）助言する｜conseiller, suggérer助言を求める｜demander conseil à...
添える
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔付け足す〕ajouter；〔添付する〕annexer；〔同封する〕joindreここに写しを添えておきます｜Vous trouverez ci-jointe une copie.
迷子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- enfant perdu(e) [名]迷子を保護する｜recueillir un enfant perdu駅で迷子になる｜se perdre à la gare
腰掛ける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- s'asseoirいすに腰掛ける｜s'asseoir sur une chaise
たたく
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- frapper, battre, taper sur；〔軽く何度も〕tapoterマスコミにたたかれる｜être attaqué(e) par les médiasたたけばだれでも…
監禁
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- détention [女]；〔病院・収容所などへの〕internement [男]監禁する｜détenir,；interner
普遍（性）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- universalité [女]普遍的な｜universel(le)
うろたえる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se démonter, perdre son sang-froid
けさ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ce matinけさから腹の調子がおかしい｜J'ai des problèmes intestinaux depuis ce matin.
近ごろ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- （→このごろ）近ごろの若い者は自由気ままだ｜Les jeunes ont maintenant la bride sur le cou.
レインコート
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- imperméable [男], imper [男]