こちら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- hier; diesseits.～では｜hier.～へ｜her; hierher.～へどうぞ｜Kommen Sie bitte hierher.～はシュミットさんです｜Das ist Herr Schmidt.
疑わしい
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zweifelhaft; fraglich; (怪しい) verdächtig
爽(さわ)やか《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- frisch; erfrischend.弁舌～である｜fließend reden
日本
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Japan.～の｜japanisch.～人｜Japaner [男]～語｜Japanisch [中]
なでる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- streicheln; streichen.子供の頭を～｜dem Kind über den Kopf streicheln
機械
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Maschine [女]～を動かす｜die Maschine betreiben〈bedienen〉.～的な｜mechanisch.～工Mechaniker [男]
算定《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- berechnen
面談《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- sprechen 〔j4〕; sich4 unterreden 〔mit+3〕
問い合わせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Anfrage [女]; Erkundigung [女]～先Auskunft [女]
浸水《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- überschwemmt werden
上(うわ)の空《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- zerstreut; geistesabwesend
かむ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (噛む・咬む) beißen; kauen.鼻を～｜sich3 die Nase putzen
統合
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Vereinigung [女]; Integration [女]～する｜vereinigen; integrieren 〔et4 in+4〕
転嫁《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unterschieben 〔j3 et4〕; zu|schieben 〔j3 et4〕
減税
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Steuererleichterung [女]
重点
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schwerpunkt [男]
製品
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Produkt [中]～化する｜als Produkt erzeugen.～開発Produktentwicklung [女]～計画Produktplanung [女]～市場Gütermarkt [男]～寿命Produktl…
泣き落とす
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit allen Mitteln zu überreden versuchen
羽根
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Federball [男]～突き｜〔japanisches〕 Federballspiel [中]
審判《員》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schiedsrichter [男]
動脈
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Arterie [女]; Schlagader [女]
来客
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Besucher [男]; Gast [男]～がある｜Besuch haben
透き通った
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- durchsichtig sein.～水｜klares Wasser [中]
牧畜
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Viehzucht [女]～業者Viehzüchter [男]
キャスター
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (ワゴンの) Rolle [女]; (テレビの) Moderator [男]
だが
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aber; doch
傷害
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Verletzung [女]～保険Unfallversicherung [女]
決断
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Entscheidung [女]～する｜sich4 entscheiden 〔über+4〕
殺し
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Mord [男]～文句(男女間の) süße Worte [複], schmeichelhafte Worte.～屋Berufsmörder [男]
有用《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- nützlich, förderlich
ねじ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schraube [女]～回しSchraubenzieher [男]
税金
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Steuer [女]; Zoll [男]～を納める｜Steuer zahlen.～をかける｜besteuern.～を滞納している｜mit der Steuerzahlung in Verzug sein.～のかからない…
現行《の》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- laufend～犯で逮捕する｜auf frischer Tat ertappen
よろしく
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 初めまして，どうぞ～お願いします｜Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.後は～お願いします｜Ich dürfte Sie also bitten?息子を～お願い…
グリーンピース
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (豆) Erbsen [複]; (団体名) Greenpeace [女]
誤訳
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Übersetzungsfehler [男]～する｜falsch übersetzen
取り押さえる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- erwischen
不安定《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unsicher.
外務
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- ～省Außenministerium [中], Auswärtiges Amt [中]～大臣Außenminister [男]
既に
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- schon; bereits.～述べたように｜wie bereits erwähnt.～手遅れである｜bereits zu spät sein
場
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Platz [男]; (劇) Szene [女]その～で｜auf der Stelle.～をもたせる｜angenehm unterhalten 〔j4〕
かけら
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Scherbe [女]; Splitter [男]
シャンデリア
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Kronleuchter [男]
労役
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Schwerarbeit [女]
無責任《な》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- unverantwortlich
足す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 〔A und B〕 addieren; hinzu|fügen 〔et4 zu+3〕
作成《する》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- (計画を) aus|arbeiten; (文書を) an|fertigen; ab|fassen
催す
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- veranstalten; geben; ab|halten.催される｜statt|finden
志願
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Bewerbung [女]～する｜sich4 bewerben 〔um+4〕.～者Kandidat [男]; Bewerber [男]
涙声《で》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- mit weinerlicher Stimme; (感動して) mit tränenerstickter Stimme