バレーボール 英 volleyball
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pallavolo(男) ¶バレーボールをする｜giocare a pallavolo ◎バレーボール選手 バレーボール選手 ばれーぼーるせんしゅ giocatore(男)［(女)-trice］…
セッター 英 setter
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (犬)〔英〕setter(男)［無変］ 2 (バレーボールで)alzatore(男)［(女)-trice］
ホールディング 英 holding
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (バレーボール)trattenuta(女) ◇ホールディングする ほーるでぃんぐする (バスケットボール・サッカーで)ostacolare l'avversa̱rio
レシーブ 英 receive
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇レシーブする れしーぶする (テニス)riba̱ttere la palla [(卓球)la pallina]；(バレーボール)rice̱vere la palla ¶回転レシーブ｜r…
スパイク 英 spike
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (靴底の釘)punta(女)，chiodo(男)；(底に釘を打った靴)scarpe(女)［複］chiodate 2 (バレーボールの)schiacciata(女) ◎スパイクタイヤ すぱいくた…
プレー 英 play
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (試合)partita(女) ◇プレーする ぷれーする giocare una partita ◎プレーオフ ぷれーおふ （partita(女) di) spare̱ggio(男)［複-gi］ …
こてんぱん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶バレーボールで中国チームにこてんぱんに負けてしまった．｜Siamo stati sonoramente sconfitti dalla squadra cinese di pallavolo. ¶彼の学説をこ…
レシーバー 英 receiver
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (無線受信機)ra̱dio(女)［無変］ 2 (ステレオなどのヘッドホン)cu̱ffia(女)；(電話の受話器)ricevitore(男)，cornetta(女) 3 〘スポ…
トス 英 toss
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alzata(女) ¶トスを上げる｜(バレーボールなどで)fare un passa̱ggio [l'alzata] a qlcu.／passare (la palla) a qlcu.／alzare la palla／(…
へんせい 編成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (組織)organiẓẓazione(女)；(構成)compoṣizione(女) ◇編成する 編成する へんせいする organiẓẓare ql.co.； comporre ql.co. ¶15両編成の列車｜tre…
ブロック 英 block
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きなかたまり)blocco(男)［複-chi］ 2 (地域)a̱rea(女)，ẓona(女)；(街区)iṣolato(男) ¶銀行は2ブロック先にあります．｜La banca è a d…
ミラー 英 mirror
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spe̱cchio(男)［複-chi］ ◎ミラーボール みらーぼーる sfera(女) a spe̱cchio
フィンガー 英 finger
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (空港の)terrazzo(男) ◎フィンガーボール ふぃんがーぼーる sciacquadita(男)［無変］，coppetta(女) lavadita［無変］
スクリュー 英 screw
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (飛行機・船の)e̱lica(女)；(ねじくぎ)chiodo(男) a vite ◎スクリュードライバー すくりゅーどらいばー (ねじ回し，カクテル)cacciavite(男)…
キーボード 英 keyboard
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (鍵盤，楽器，コンピュータの)tastiera(女) ◎キーボード奏者 キーボード奏者 きーぼーどそうしゃ tastierista(男)(女)［(男)複-i］
ボール 英 ball
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (球)palla(女)；(大きなもの)pallone(男) ¶ボールを投げる｜lanciare una palla ¶ボールを蹴る｜calciare un pallone ¶ボールを打つ｜colpire una …
ボール 英 bowl
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (調理用の深い鉢)cio̱tola(女)，scodella(女) ¶サラダボール｜insalatiera
キャバレー
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔仏〕cabaret［kabarέ］(男)［無変］；(夜間風俗営業)locale(男) notturno per soli uo̱mini
せんしゅ 選手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカー・テニスなどの)giocatore(男)［(女)-trice］；(陸上競技・体操などの)atleta(男)(女)；(競技の参加者)partecipante(男)(女)；competitore(…
メッセンジャー 英 messenger
- 小学館 和伊中辞典 2版
- messaggero(男)［(女)-a］ ◎メッセンジャーボーイ めっせんじゃーぼーい fattorino(男)
アールヌーボー 仏 art nouveau
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙art nouveau［arnuvó］(男)［無変］
ボート 英 boat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- barca(女)；(総称的に)imbarcazione(女)；(カッター)scialuppa(女)；(ゴムボート)canotto(男) ¶モーターボート｜motobarca／motoscafo ¶救命ボート｜…
ボールばこ ボール箱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sca̱tola(女) di cartone
ボールがみ ボール紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cartone(男)，cartoncino(男)
スノー 英 snow
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (雪)neve(女) ◎スノータイヤ すのーたいや pneuma̱tico(男)［複-ci］[gomma(女)] antineve［無変］[da neve] スノーチェーン すのーちぇー…
だんボール 段ボール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cartone(男) ondulato ◎段ボール箱 段ボール箱 だんぼーるばこ scatolone(男) di cartone ondulato
アウト 英 out
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (野球などで)〔英〕out(男)［無変］ ¶アウトになる｜e̱ssere eliminato 2 (テニス・バレーなどで)〔英〕out(男)［無変］；fuori(男)［無変…
しぶき 飛沫
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spruzzo(男)；(泥などのはね)schizzo(男) ¶しぶきをあげてモーターボートが走っている．｜Il motoscafo sfre̱ccia in una nube di spruzzi.
ボールペン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- biro(女)［無変］（▲商標），penna(女) a sfera
ハイボール 英 highball
- 小学館 和伊中辞典 2版
- whisky e soda(男)［無変］
あつがみ 厚紙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (厚い紙)cartoncino(男)；(ボール紙)cartone(男)
ファイバー 英 fiber
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fibra(女) ◎ファイバースコープ ふぁいばーすこーぷ 〘医〙endosco̱pio(男)［複-i］a fibre o̱ttiche, fibrosco̱pio(男)［複-…
フルバック 英 fullback
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカー・アメリカンフットボールで)terzino(男)；(ラグビーで)estremo(男)
ピボット 英 pivot
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘機〙perno(男)（di testa） 2 (バスケットボールで)giro(男)
ベアリング 英 bearing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙cuscinetto(男) ¶ボールベアリング｜cuscinetto a sfera
ほうりあげる 放り上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボールを高く放り上げた．｜Ha lanciato una palla in a̱ria.
デッドボール 英 dead ball
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (野球) ¶デッドボールを与える｜colpire il battitore con la palla
インパクト 英 impact
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (衝撃)impatto(男)，forte influsso(男)；(ボールへの)forza(女) di urto
ゴロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ボールの)palla(女) colpita dal battitore e non presa al volo
さいじ 細字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶細字用ボールペン｜penna a sfera dal tratto [dalla punta] fine [sottile]
ゲートボール
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (sorta(女) di)〔英〕croquet(男)［無変］
フットボール 英 football
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (サッカー)ca̱lcio(男)；(アメリカンフットボール)football(男) americano；(ラグビー)〔英〕rugby(男)
ハンドボール 英 handball
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙palla(女) a mano
ラケット 英 racket
- 小学館 和伊中辞典 2版
- racchetta(女) ¶テニスのラケット｜racchetta da tennis ◎ラケットボール らけっとぼーる 〘スポ〙〔英〕rackets(男)［無変］
チョップ 英 chop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボールをチョップする｜tagliare una palla ¶空手チョップ｜colpo di karate ¶ポークチョップ｜braciola di maiale
きゅう 球
- 小学館 和伊中辞典 2版
- globo(男)，sfera(女)；(ボール)palla(女) ◇球状［形］の 球状の きゅうじょうの 球形の きゅうけいの sfe̱rico［(男)複-ci］
はねかえす 跳ね返す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ゴールキーパーは拳(こぶし)でボールを跳ね返した．｜Il portiere ha eṣeguito una respinta di pugno. ¶劣勢を跳ね返す｜ricuperare lo ṣvanta�…
ぽおん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶たき火の薪がぽおんとはじけた．｜Il legno scoppiettava sul fuoco. ¶ぽおんとボールを投げた．｜Ho lanciato la palla con forza.
とりそこなう 取り損なう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶ボールを取り損なう｜mancare la palla ¶彼は1等賞を取り損なった．｜Non è riuscito a vi̱ncere il primo pre̱mio.
とりそろえる 取り揃える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶あの店には各種のボールペンが取りそろえてある．｜In que̱l nego̱zio hanno un vasto assortimento di penne a sfera.