規則
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規則正しい｜régulier(ère)規則を守る｜observer un règlement規則を破る｜violer u…
修理
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réparation [女], réfection [女], remise en état [女]修理する｜réparer修理工場atelier de réparation [男]
反動
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réaction [女]抑えつけられた反動で｜par réaction contre l'étouffement反動的な｜réactionnaire反動的な主張をする｜…
減らす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- diminuer, réduire, abaisser人員を減らす｜réduire son personnelたばこを減らす｜réduire le nombre de cigarettesＡをＢだ…
反乱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- sédition [女], révolte [女], rébellion [女]反乱を鎮める｜réprimer une révolte反乱軍troupe séditie…
反応
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réaction [女], réponse [女], écho [男]反応する｜réagir à...反応がある｜faire de l'effetいかにもフランス…
反抗
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révolte [女], résistance [女]反抗的な｜révolté(e), rebelle反抗期で手がつけられない｜Il est à l'âg…
うつつ（現）
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réel [男], réalité [女], réveil [男]うつつを抜かすs'abandonner à..., avoir de l'engoument pour...
現実
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réalité [女], réel [男]現実の｜réel(le)現実的な｜réalisable現実を見すえる｜regarder la réalit�…
分布
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répartition [女], distribution [女]竹は熱帯から温帯にかけて分布する｜Les bambous se répandent de la zone tropicale à l…
確信
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- certitude [女], conviction [女]確信している｜être sûr(e), être convaincu(e)成功を確信している｜être sûr(…
予備
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réserve [女]予備の｜en réserve予備のタイヤ｜pneu de rechange予備知識connaissances préalables [女複]予備費fonds de r&#x…
決算
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règlement [男], liquidation [女]決算する｜régler, liquider
編集
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rédaction [女]；〔映画の〕montage [男]編集する｜rédiger, monter編集者rédacteur(trice) [名]編集長rédacteur(trice…
回答
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]回答する｜répondre回答を保留する｜réserver sa réponse回答の有無にかかわらず｜qu'on réponde o…
反発
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répulsion [女]強く反発する｜réagir vivement contre...反発を感じる｜éprouver de la répulsion反発を買う｜inspirer…
和解
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réconciliation [女], transaction [女]和解に応じる｜accepter une proposition de réconciliation
共和国
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- république [女]フランス共和国｜République Française
添う
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- répondre期待に添う｜répondre à l'attente
冷蔵
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réfrigération [女]冷蔵する｜réfrigérer冷蔵庫réfrigérateur [男], frigo [男]；〔氷で冷やす〕glaci&#…
ルール
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女]ルールを守る｜respecter les règlesルールを破る｜briser les règlesルールに違反する｜violer les règles…
革命
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- révolution [女]革命のあらし｜tempêtes révolutionnairesフランス革命｜Révolution (française)革命家ré…
甘んじる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- se contenter de..., se résigner à...甘んじて｜avec résignation
引っ込める
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- retirer, rentrer, rétracter手を引っ込めろ｜Retire ta main.意見を引っ込める｜rétracter son opinion
夢
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rêve [男], songe [男]；〔夢想〕rêverie [女]夢を見る｜rêver大きな夢を抱く｜avoir une ambition少年時代の夢がかなう｜Un r…
利害
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]利害を共にする｜partager des intérêts communs双方の利害が絡み合う｜Les intérêts se m&…
利子
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt [男]利子がつく｜rapporter un intérêt高い利子で金を貸す｜prêter de l'argent à intér…
請求
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- demande [女], réclamation [女]請求する｜demander, réclamer請求書facture [女], note [女]
果たす
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 役割を果たす｜jouer un rôle蓄えを使い果たす｜épuiser les réserves
縮小
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réduction [女]縮小する｜réduire判型の縮小｜réduction de format
会
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réunion [女]（→会合）会に出席する｜assister à une réunion
反射
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- reflet [男], réflexion [女], réverbération [女]；〔医学・生理学で〕réflexe [男]反射する｜réfléchi…
公益
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- intérêt publique [男]交通安全対策は公益にかなう｜La prévention routière est d'intérêt publique.公…
ごちそう
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- régal [男], bonne table [女]こちそうさまでした｜Merci. C'était un régal.
不作
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- mauvaise récolte [女]豪雨による不作｜mauvaise récolte provoquée par des pluies diluviennes
返事
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]返事をする｜donner une réponse返事に困る｜ne savoir que répondreいいかげんな返事をする｜répondre n&…
容器
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- récipient [男]容器に水を張る｜remplir un récipient d'eauプラスチックの容器｜récipient (en) plastique
広まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔情報が〕se répandre, se propagerうわさが広まる｜Le bruit se répand.病気が広まる｜La maladie se propage.
主役
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- premier rôle [男], protagoniste [名]主役を務める｜avoir le premier rôle主役から降ろす｜priver... du premier rôle
手綱
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- rênes [女複], bride [女]手綱を引く｜tirer les rênes手綱を緩める｜lâcher les rênes
実現
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réalisation [女], accomplissement [男]実現する｜se réaliser, s'accomplir計画を実現する｜réaliser un projet
ネット
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔網〕filet [男], réseau [男]；〔インターネット〕Internet [男]；〔ヘアネット〕résille [女], filet à cheveux [男]；〔正…
君臨
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règne [男]君臨する｜régner国王は君臨すれど統治せず｜Le roi règne mais ne gouverne pas.
規定
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- règle [女], règlement [男]規定する｜définir規定の演技〔体操などの〕｜programme imposé
規制
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réglementation [女]規制する｜contrôler, réglementer規制緩和modération de la réglementation [女], d…
答え
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réponse [女]；〔問題などの〕solution [女]答えは全部合っている｜Toutes les réponses sont bonnes.さあ, 答えをどうぞ｜Bon, donne…
夢うつつ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 夢うつつで話を聞く｜écouter sans savoir si l'on se trouve dans un rêve ou dans la réalité
憲法
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- constitution [女]憲法を改正する｜réviser [réformer] la Constitution憲法第九条｜article 9 de la Constitution憲法記念日annivers…
保留
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- réserve [女]態度を保留する｜faire des réservesさあどうかな｜C'est à voir.そうでもない｜Pas tellement.
反響
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔響き〕retentissement [男], résonnance [女]；〔こだま〕écho [男]反響する｜faire écho, résonner大きな反響を呼ぶ…