style /stil スティル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 文体，言葉遣い；スタイル．style parlé [écrit]｜口語［文語］体style familier [soutenu]｜くだけた［改まった］文体style administratif｜…
stylo /stilo スティロ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 万年筆，ペン．stylo à cartouche｜カートリッジ式万年筆stylo (à) bille｜ボールペンstylo à pointe feutre｜フェルトペン．
redondant, ante /r(ə)dɔ̃dɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 冗長な．un style redondant｜冗漫な文体．
plateresque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]style ～ （スペイン・ルネサンスの）プラテレスク様式．
léché, e /leʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 仕上げに過度に凝った．un style léché｜凝りすぎの文体．
agnus(-)castus
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [aɡnyskastys] [男]〚植〛セイヨウニンジンボク．
parodique /parɔdik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ パロディの．style parodique｜パロディ調の文体．
laconique /lakɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔文章，表現などが〕簡潔な，短い．style laconique｜簡潔な文体．
clause
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]（契約などの）条項．～ de style（契約書の）決まり文句，例文；たいした意味のない言葉．
entraînant, ante /ɑ̃trεnɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人を引きつける．un style entraînant｜読む人を引き込んでいく文体．
bic /bik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨商標⸩ ビック社のボールペン；（一般に）ボールペン（＝stylo à bille）．
fignoler /fiɲɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ …を入念に仕上げる，に凝る．fignoler son style｜文体に凝る．
guindé, e /ɡε̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] もったいぶった，しゃちこばった；仰々しい．un style guindé｜誇張した文体．
pompeux, euse /pɔ̃pø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ もったいぶった，仰々しい．➋ 〔言葉遣いが〕大げさな，誇張した．un style pompeux｜誇張の多い文体．
journalistique /ʒurnalistik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 新聞（記者）に特有な；⸨しばしば軽蔑して⸩ ジャーナリスティックな，新聞［報道］調の．style journalistique｜新聞の文体．
bistro(t) /bistro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ ビストロ，居酒屋；安価な小レストラン．➋ style bistro(t)ビストロスタイル：20世紀初頭のビストロ独特の食器や家具類のスタイル．
stylo
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 万年筆．❷ ～ à bille ボールペン(＝～(‐)bille)．
clause /kloːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （契約，法律などの）条項．clause de style(1) （契約書の）決まり文句，例文．(2) たいした意味のない言葉．
déco /deko/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩ （décoratif の略）装飾の，装飾的な．le style art déco｜（1920年代の）アールデコ様式．
ornemental, ale /ɔrnəmɑ̃tal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 装飾の，装飾用の．style ornemental｜修辞的技巧を凝らした文体；装飾様式plante ornementale｜観賞植物．
morne /mɔrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 陰鬱(いんうつ)な，陰気な；生気のない．couleur morne｜くすんだ色temps morne｜どんよりした天気style morne｜生彩のない文体．⇒TRISTE.
gourmé, e /ɡurme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 堅苦しい，取り澄ました．un air gourmé｜取り澄ました様子un style gourmé｜堅苦しい文体．
stylé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]よく仕込まれた．
saccadé, e /sakade/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔動きが〕不規則な，ぎくしゃくとした；〔言葉が〕とぎれとぎれの．gestes saccadés｜ぎごちないしぐさun style saccadé｜ぎくしゃくした文体．
stylé, e /stile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔使用人などが〕よく仕込まれた［しつけられた］．
style
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 文体，言葉遣い；作風，流儀．～ de vie｜ライフスタイル．❷ 〚文法〛話法．❸ 暦法．❹ 日時計の指針．de grand …
recharge /r(ə)ʃarʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （火器などの）（再）装填(そうてん)；（バッテリーの）（再）充電．➋ スペア，予備．recharge de stylo｜万年筆のカートリッジ．
chiper /ʃipe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ 〈chiper qc à qn〉…から…をくすねる，盗む（＝piquer）．Il m'a chipé mon stylo.｜彼は私のペンをくすねた．
figuré, e /fiɡyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔言葉などが〕比喩(ひゆ)的な．sens figuré (⇔propre)｜比喩的意味style figuré｜比喩に富む文体．figuré[男] 比喩的意味．
colonial, ale /kɔlɔnjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 植民地の．régime colonial｜植民地体制style colonial｜コロニアル様式．colonial⸨複⸩ aux[男]➊ 植民地在住者；植民地生活経験者．➋ 植民地駐…
télégraphique /teleɡrafik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 電信の；電信［電報］による．mandat télégraphique｜電信為替．➋ 電文体の；非常に簡略な．un style télégraphique｜電文のように簡潔な文体．
biblique /biblik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 聖書の，聖書に関する．➋ 聖書のような．style biblique｜聖書風の文体．d'une simplicité biblique⸨話⸩ まったく単純な，簡素な．
redemander /rədmɑ̃de; rdəmɑ̃de/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再び頼む，再び注文する；再び尋ねる．➋ …を返すよう要求する．Je lui ai redemandé mon stylo.｜私は彼（女）に万年筆を返してくれと言…
sophistiqué, e /sɔfistike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 手の込んだ，洗練された；凝りすぎた，気取りすぎた．un style sophistiqué｜凝りに凝った文体une femme sophistiquée｜おしゃれに凝りすぎの…
zut /zyt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投] ⸨話⸩ ちぇっ，畜生，いまいましい（くやしさ，怒り，いらだちなど）．Zut! j'ai perdu mon stylo.｜ちえっ，ペンをなくしてしまったZut alors…
trivial, ale /trivjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 下品な，野卑な．une expression triviale｜下品な表現un mot trivial｜卑語．➋ ⸨古風⸩ ／⸨文章⸩ 平凡な，陳腐な．un style trivial｜通俗的な…
stylet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 細身の短剣．❷ 〚医〛探り針，消息子．❸ 〚昆〛（ハチの）刺針．
bouffi, e /bufi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ むくんだ，はれた．visage bouffi｜むくんだ顔．➋ 〈bouffi de qc〉（功績など）にうぬぼれた；（心が）高ぶった．Il est bouffi de ses succè…
styler /stile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔使用人など〕をきちんとしつける［仕込む］．
stylet /stilε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 細身の短剣．➋ 〖外科〗 探り針．➌ 〖昆虫〗 吻針(ふんしん)；（ハチの）毒針．
sublime /syblim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 崇高な，気高い．un sublime abnégation｜崇高な自己犠牲un style sublime｜高尚な文体．➋ 見事な，すばらしい．Ce camembert est sublime.｜⸨…
apocalyptique /apɔkaliptik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 黙示録の；ヨハネ黙示録の．➋ すさまじい．un spectacle apocalyptique｜この世のものとも思われぬ無残な光景．➌ 象徴的で分かりにくい．style…
sévérité /severite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 厳しさ，厳格；厳しい行為［判断］．élever un enfant avec sévérité｜厳格に子供を育てる．➋ 飾り気のなさ，地味．sévérité du style｜文体の…
travaillé, e /travaje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 細工を施した；入念に仕上げられた．un style extrêmement travaillé｜非常に練り上げられた文体．➋ 労働に当てられた．le nombre d'heures tr…
styler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（作法を）教え込む，しつける．
styrax
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-ks] [男]〚植〛エゴノキ．
panaché, e /panaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 色の混ざった，混ぜ合わせた，ごちゃごちゃの．glace panachée｜ミックスアイスクリームstyle panaché｜まとまりのない文体．panaché[男] パナ…
cotonneux, euse /kɔtɔnø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 綿毛に覆われた．feuille cotonneuse｜綿毛で覆われた葉．➋ 綿のような，柔らかい；軟弱な，だらけた．brume cotonneuse｜白く濃い霧bruit cot…
indirect, e /ε̃dirεkt アンディレクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 間接の；遠回しの．impôts indirects｜間接税critique indirecte｜遠回しの批判．➋ 〖言語〗 間接の．complément d'objet indirect｜間接目的…
sécheresse /seʃrεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 乾燥，乾き；乾燥状態．période de sécheresse｜乾季．➋ 潤いのなさ，味気なさ，無味乾燥．sécheresse de style｜文体の味わいのなさ．➌ 冷淡…