กลั้น

プログレッシブ タイ語辞典

กลั้น
klân
クラン

[動]（感情・息・涙・笑い・尿・大便などを）出さないようにこらえる（★「こらえ切れない」は語尾にไม่อยู่ [mâi yùu]かไม่ได้ [mâi dâi]かไม่ไหว [mâi wǎi]をつける）

กลั้นน้ำตา [klân nám taa]｜涙をこらえる

กลั้นหัวเราะ [klân hǔarɔ́]｜笑いをこらえる

กลั้นหายใจในน้ำ ๓ นาที [klân hǎai cai nai náam sǎam naathii]｜水中で３分間息をとめる

กลั้นอารมณ์ไม่ไหว [klân aarom mâi wǎi]｜感情を抑え切れない

กลั้นปัสสาวะไม่อยู่ [klân pàtsawá mâi yùu]｜排尿をこらえられない

กลั้นอุจจาระไม่ได้ [klân ùtcaará mâi dâi]｜大便をこらえられない

出典　プログレッシブ タイ語辞典