กอง

プログレッシブ タイ語辞典

กอง
kɔɔŋ
コーン

[名]

❶ …の山（★積み重なったもの）

กองขยะ [kɔɔŋ khayà]｜ごみの山

กองดิน [kɔɔŋ din]｜土の山

กองทุน

kɔɔŋ thun

[名]基金，ファンド

หมู่บ้านมีกองทุนให้ชาวบ้านกู้ยืม [mùu bâan mii kɔɔn thun hâi chaaw bâan kûu yʉʉm]｜村には村人に貸し出すための基金がある

❷ 〔行政〕（官庁の）部，課（★กรม [krom]（局）の下位組織）

กองตรวจคนเข้าเมือง [kɔɔŋ trùat khon khâw mʉaŋ]｜入国管理部

❸ 隊，グループ

กองเชียร์ [kɔɔŋ chia]｜応援団，チアリーダー

กองดับเพลิง [kɔɔŋ dàp phləəŋ]｜消防隊

กองทัพ

kɔɔŋ tháp

[名]軍隊

กองทัพบก [kɔɔŋ tháp bòk]｜陸軍

กองทัพเรือ [kɔɔŋ tháp rʉa]｜海軍

กองทัพอากาศ [kɔɔŋ tháp aakàat]｜空軍

━[類]…の山（★積み重なったものを数える）

มะนาว ๑ กอง ๓๐ บาท [manaaw nʉ̀ŋ kɔɔŋ sǎam sìp bàat]｜ライム１山30バーツ

出典　プログレッシブ タイ語辞典