กัก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

กัก
kàk
カッ
カク

[動]

❶ (水を)ためておく,貯水する

กักน้ำฝน [kàk nám fǒn]|雨水をためておく

กักเก็บ
kàk kèp

[動](水を)ためておく(★กักと同義)

เขื่อนกักเก็บน้ำ [khʉ̀an kàk kèp náam]|ダムは水をためておく所だ

❷ つかまえる,拘束する

ตำรวจกักรถ [tamrùat kàk rót]|警察が違反車両をつかまえる

กักขัง
kàk khǎŋ

[動]拘留する;拘禁する

เขาถูกคนร้ายกักขัง ๓ วัน [kháw thùuk khon ráai kàk khǎŋ sǎam wan]|彼女は悪漢に3日間拘禁された

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む