กัด

プログレッシブ タイ語辞典

กัด
kàt
カッ
カト

[動]

❶ かむ，かみつく

ถูกหมากัด [thùuk mǎa kàt]｜犬にかまれる

กัดฟัน

kàt fan

[動]

① （睡眠中に）歯ぎしりする（★เคี้ยวฟัน [khíaw fan]よりもよく用いられる）

② 歯を食いしばる

นอนกัดฟัน [nɔɔn kàt fan]｜寝ているときに歯ぎしりする

กัดฟันสู้ [kàt fan sûu]｜歯を食いしばってがんばる

❷ （蚊が）刺す

ยุงกัด [yuŋ kàt]｜蚊が刺す

❸ （皮膚などを）荒れさせる，腐食する

ผงซักฝอกกัดมือ [phǒŋ sák fɔ̂ɔk kàt mʉʉ]｜洗剤で手が荒れる

รองเท้ากัด [rɔɔŋ tháaw kàt]｜靴ずれする

出典　プログレッシブ タイ語辞典