กำลังใจ

プログレッシブ タイ語辞典の解説

กำลังใจ
kam laŋ cai
カムランチャイ

[名]精神力,やる気

เป็นกำลังใจ [pen kam laŋ cai]|心の支えになる

สู้ ๆ ฉันเป็นกำลังใจให้เสมอนะ [sûu sûu chǎn pen kam laŋ cai hâi samə̌ə ná]|がんばって.いつも応援しているよ

เสียกำลังใจ [sǐa kam laŋ cai]|やる気をなくす

หมดกำลังใจ [mòt kam laŋ cai]|すっかりやる気をなくす

ให้กำลังใจ
hâi kam laŋ cai

[動]励ます

ก่อนทํางานฉันจะฟังเพลงนี้ ให้กำลังใจตัวเองทุกครั้ง [kɔ̀ɔn tham ŋaan chǎn cà faŋ phleeŋ níi hâi kam laŋ cai tua eeŋ thúk khráŋ]|私は仕事をする前はいつもこの歌を聞いて自分を励ます

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む