กำลังใจ

プログレッシブ タイ語辞典

กำลังใจ
kam laŋ cai
カムランチャイ

[名]精神力，やる気

เป็นกำลังใจ [pen kam laŋ cai]｜心の支えになる

สู้ ๆ ฉันเป็นกำลังใจให้เสมอนะ [sûu sûu chǎn pen kam laŋ cai hâi samə̌ə ná]｜がんばって．いつも応援しているよ

เสียกำลังใจ [sǐa kam laŋ cai]｜やる気をなくす

หมดกำลังใจ [mòt kam laŋ cai]｜すっかりやる気をなくす

ให้กำลังใจ

hâi kam laŋ cai

[動]励ます

ก่อนทํางานฉันจะฟังเพลงนี้ ให้กำลังใจตัวเองทุกครั้ง [kɔ̀ɔn tham ŋaan chǎn cà faŋ phleeŋ níi hâi kam laŋ cai tua eeŋ thúk khráŋ]｜私は仕事をする前はいつもこの歌を聞いて自分を励ます

出典　プログレッシブ タイ語辞典