กีด

プログレッシブ タイ語辞典

กีด
kìit
キーッ
キート

[動]邪魔になる，妨げる

สุนัขนอนกีดประตู [sùnák nɔɔn kìit pratuu]｜犬がドアの所で寝ていてドアを開けられない

กีดกัน

kìit kan

[動]（行動を）妨害する，阻止する

เขารักกันแต่ถูกผู้ใหญ่กีดกัน [kháw rák kan tὲε thùuk phûu yài kìit kan]｜彼らは愛し合っているのにおとなに反対されている

กีดขวาง

kìit khwǎaŋ

[動]（交通を）妨げる，（道路を）ふさぐ

จอดรถกีดขวางการจราจร [cɔ̀ɔk rót kìit khwǎaŋ kaan caraacɔɔn]｜車を駐車して交通を妨げる

วางกระถางต้นไม้กีดขวางทางเดิน [waaŋ krathǎaŋ tôn máai kìit khwǎaŋ thaaŋ dəən]｜鉢植えを歩道において通行を妨げる

出典　プログレッシブ タイ語辞典