ก็ตาม

プログレッシブ タイ語辞典

ก็ตาม
kɔ̂ɔ taam
コーターム

[修]［疑問詞＋ก็ตาม］…でも，…であろうと

ใครก็ตาม [khrai kɔ̂ɔ taam]｜だれでも，だれであろうと

ใครก็ตามที่ทําผิดกฎ จะต้องถูกลงโทษ [khai kɔ̂ɔ taam thîi tham phìt kòt cà tɔ̂ŋ thùuk loŋ thôot]｜だれであろうと規則を破れば罰せられる

ที่ไหนก็ตาม [thîi nǎi kɔ̂ɔ taam]｜どこであろうと，どこにいようと

ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ฉันจะคิดถึงเธอ [mâi wâa chǎn cà yùu thîi nǎi kɔ̂ɔ taam chǎn cà khít thʉ̌ŋ thəə]｜私はどこにいようともあなたのことを思っている

อย่างไรก็ตาม [yàaŋ rai kɔ̂ɔ taam]｜とにかく，いずれにせよ

อะไรก็ตาม [arai kɔ̂ɔ taam]｜何でも，何であろうとも

出典　プログレッシブ タイ語辞典