ก้ม

プログレッシブ タイ語辞典

ก้ม
kôm
コム

[動]［ก้ม＋Ａ（名詞）］Ａ（頭）を下げる，Ａ（顔）を伏せる（★เงยหน้า [ŋəəi nâa]は「顔を上に向ける，あおむく」）

ก้มหัวสิ จะถอนผมงอกให้ [kôm hǔa sì cà thɔ̌ɔn phǒm ŋɔ̂ɔk hâi]｜頭を下げて．白髪をとってあげるから

ก้มหน้าอ่านหนังสือ [kôm nâa àan nǎŋsʉ̌ʉ]｜顔を伏せて本を読む

ก้มตัว

kôm tua

[動]体をかがめる

ก้มตัวเก็บเงิน [kôm tua kèp ŋən]｜体をかがめてお金を拾う

出典　プログレッシブ タイ語辞典