ขอตัว

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ขอตัว
khɔ̌ɔ tua
コートゥア

失礼します(★席をはずしたり,誘いを断るときに言う)

◆[ขอตัวก่อน [kɔ̀ɔn]]お先に失礼します(★家へ帰ったり,用事で退席する場合)

ขอตัวก่อนนะ [khɔ̌ɔ tua kɔ̀ɔn ná]|お先に失礼します

◆[ขอตัว+動詞+ก่อน [kɔ̀ɔn]]失礼して…させていただきます

ขอตัวกลับก่อนนะ [khɔ̌ɔ tua klàp kɔ̀ɔn ná]|お先に失礼します(★家へ帰る場合)

ขอตัวไปห้องน้ำก่อน [khɔ̀ɔ tua pai hɔ̂ŋ náam kɔ̀ɔn]|ちょっとトイレへ行って来ます

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む