ขี่

プログレッシブ タイ語辞典

ขี่
khìi
キー

[動]［ขี่＋Ａ（名詞）］Ａ（象・馬・自転車・バイクなど）にまたがって乗る，乗る

ขี่ช้าง [khìi cháaŋ]｜象に乗る

ขี่ม้า [khìi máa]｜馬に乗る

ขี่จักรยาน [khìi càkkra yaan]｜自転車に乗る

ขี่มอเตอร์ไซค์ [khìi mɔɔtəəsai]｜バイクに乗る

ขี่คอ

khìi khɔɔ

[動]［Ａ＋ขี่คอ＋Ｂ］Ｂ（人）がＡ（人）を肩車する（★ＡがＢの首にまたがる）

ตอนเป็นเด็กผมชอบขี่คอพ่อ [tɔɔn pen dèk phǒm chɔ̂ɔp khìi khɔɔ phɔ̂ɔ]｜私は子どものころ，父に肩車してもらうのが好きだった

ขี่หลัง

khìi lǎŋ

[動]［Ａ＋ขี่หลัง＋Ｂ］Ａ（人）がＢ（人）の背中に乗る，ＢがＡをおんぶする

ขี่หลังควายไป อ่านหนังสือไป [khìi lǎŋ khwaai pai àan nǎŋsʉ̌ʉ pai]｜水牛の背中に乗って本を読む

น้องสาวชอบขี่หลังฉัน [nɔ́ɔŋ sǎaw chɔ̂ɔp khìi lǎŋ chǎn]｜妹は私におんぶしてもらうのが好きだった

出典　プログレッシブ タイ語辞典