ข่ม

プログレッシブ タイ語辞典

ข่ม
khòm
コム

[動]精神的に押さえつける，抑圧する

รุ่นพี่ข่มรุ่นน้อง [rûn phîi khòm rûn nɔ́ɔŋ]｜先輩が後輩を押さえつけて文句を言わせない

ข่มขืน

khòm khʉ̌ʉn

[動]強姦(ごうかん)する，レイプする

หญิงสาวถูกคนร้ายข่มขืน [yǐŋ sǎaw thùuk khon ráai khòm khʉ̌ʉn]｜若い女性が悪漢に強姦された

ข่มขู่

khòm khùu

[動]脅す，脅迫する（★ขู่ [khùu]と同義）

เขาถูกเพื่อนข่มขู่เป็นประจำ [kháw thùuk phʉ̂an khòm khùu pen pracam]｜彼は日常的に友だちから脅されていた

ข่มเหง

khòm hěeŋ

[動]弱い者いじめをする，迫害する

ชาวบ้านถูกนายทุนข่มเหง [chaaw bâan thùuk naai thun khòm hěeŋ]｜住民は資本家からいやがらせを受けている

出典　プログレッシブ タイ語辞典