คม

プログレッシブ タイ語辞典

คม
khom
コム

[修]

❶ （刃物・金属が）鋭い，よく切れる

มีดคม [mîit khom]｜鋭利なナイフ；ナイフがよく切れる

ลับมีดจนคม [láp mîit con khom]｜切れ味がよくなるようにナイフを研ぐ

【名詞化：ความ】

ความคม [khwaam khom] （刃物・金属の）鋭さ

❷ （発言などが）鋭い

คำพูดเขาคมจริง ๆ [kham phûut kháw khom ciŋ ciŋ]｜彼の発言は実に鋭い

คมคาย

khom khaai

[修]（人が）鋭い，聡明な

เขาเป็นคนคมคาย [kháw pen khon khom khaai]｜彼は鋭い人だ

❸ （目・鼻・顔立ちが）はっきりしている

ตาคม [taa khom]｜目がくりくりしている，黒目の部分がはっきりしている

หน้าคม [nâa khom]｜顔立ちがはっきりしている

━[名]刃物の刃の部分，金属の鋭い部分

คมมีด [khom mîit]｜ナイフの刃の部分

出典　プログレッシブ タイ語辞典