ครอง

プログレッシブ タイ語辞典

ครอง
khrɔɔŋ
クローン

[動]

❶ ［ครอง＋Ａ（名詞）］Ａを治める，統治する

ครองเมือง [khrɔɔŋ mʉaŋ]｜国を統治する；（アユタヤ時代などに）町を統治する

ครองราชสมบัติ [khrɔɔŋ râatcha sǒmbàt]｜（王が）国を治める（★ครองราชย์ [khrɔɔŋ râat] ともいう）

❷ ［ครอง＋Ａ（名詞）］Ａを維持する，守る，保つ

ครองความโสด [khrɔɔŋ khwaam sòot]｜独身を守り通す

ครองชีพ [khrɔɔŋ chîip]｜生活を営む

ครองแชมป์ [khrɔɔŋ chέεm]｜チャンピオンの座を守る

ครองตำแหน่ง [khrɔɔŋ tamnὲŋ]｜地位を維持する

ครองสติ [khrɔɔŋ satì]｜理性を保つ

เขาครองตำแหน่งนักเรียนดีเด่นเป็นปีที่ ๓ แล้ว [kháw khrɔɔŋ tamnὲŋ nák rian dii dèn pen pii thîi sǎam lέεw]｜彼女は３年連続で「すぐれた生徒」に選ばれた

❸ 所有する，獲得する

ครองเรือน [khrɔɔŋ rʉan]｜世帯をもつ

ครองอำนาจ [khrɔɔŋ amnâat]｜権力をもつ

❹ （袈裟(けさ)を）着る

ครองจีวร [khrɔɔŋ ciiwɔɔn]｜袈裟を着る

出典　プログレッシブ タイ語辞典