プログレッシブ タイ語辞典の解説
คุม
khum
クム
[動]
❶ ［คุม＋Ａ（名詞）］Ａを監督する，監視する
คุมเครื่องจักร [khum khrʉ̂aŋ càk]｜機械の動作をチェックする
คุมเข้ม
khum khêm
[動]厳しく監視する，見張る
ญี่ปุ่นคุมเข้มการนำเข้าสินค้าเกษตรไทย [yîipùn khum khêm kaan nam khâw sǐn kháa kasèet thai]｜日本はタイから輸入される農産物を厳しくチェックしている
คุมตัว
khum tua
[動]拘束する，一時的に拘留する
คุมตัวผู้ต้องสงสัย [khum tua phûu tɔ̂ŋ sǒŋsǎi]｜被疑者を拘束する
คุมประพฤติ
khum praphrʉ́t
[動]行動を監督する
สำนักงานคุมประพฤติ [sǎmnák ŋaan khum praphrʉ́t]｜児童相談所
คุมสอบ
khum sɔ̀ɔp
[動]試験監督をする
❷ ［คุม＋Ａ（名詞）］Ａを制限する，抑制する
คุมเพลิง [khum phləəŋ]｜延焼を抑える
คุมกำเนิด
khum kamnə̀ət
[動]避妊する