プログレッシブ タイ語辞典の解説
คุ้น
khún
クン
[動]慣れる，なじむ
ฉันยังไม่คุ้นกับที่ทำงานนี้ [chǎn yaŋ mâi khún kàp thîi tham ŋaan níi]｜わたしはまだこの職場になじまない
คุ้นเคย
khún khəəi
[動]慣れる，なじむ（★ชิน [chin]とほぼ同義）
ฉันยังไม่คุ้นเคยสภาพอากาศของไทย [chǎn yaŋ mâi khún khəəi saphâap aakàat khɔ̌ɔŋ thai]｜私はまだタイの気候に慣れない
คุ้นตา
khún taa
[動]見覚えがある，見慣れている（←慣れる＋目）
ภาพที่คุ้นตา [phâap thîi khún taa]｜見覚えがある光景
คุ้นหู
khún hǔu
[動]聞き覚えがある，聞き慣れている（←慣れる＋耳）
เพลงนี้คุ้นหู [phleeŋ níi khún hǔu]｜この歌は聞き覚えがある
คุ้นหน้า
khún nâa
[動]顔を見たことがある，顔見知りである（←慣れる＋顔）
ผมไม่คุ้นหน้าพนักงานคนนี้ [phǒm mâi khún nâa phanák ŋaan khon níi]｜ぼくはこの従業員の顔は見たことがない