プログレッシブ タイ語辞典の解説
งด
ŋót
ゴッ
ゴト
[動]
❶ ［งด＋Ａ（名詞）］Ａ（会議・授業など）を中止する
งดการเรียนการสอน [ŋót kaan rian kaan sɔ̌ɔn]｜（大学・大学の先生が）授業を休講にする
งดประชุม [ŋót prachum]｜会議を中止する
◆［งด＋動詞］…するのを一時的に中止する
งดจำหน่ายเหล้า [ŋót cam nàai lâw]｜（掲示で）酒類の販売を一時中止
งดให้บริการชั่วคราว [ŋót hâi bɔɔrikaan chûa khraaw]｜（掲示で）一時使用中止，一時運行中止（←一時中止＋サービスを与える）
❷ ［งด＋Ａ（名詞・修飾詞）］Ａ（飲食物）を一時的に絶つ
งดอาหาร [ŋót aahǎan]｜食事を絶つ
งดเหล้า [ŋót lâw]｜禁酒する
งดเค็ม [ŋót khem]｜塩分の摂取をひかえる
งดเว้น
ŋót wén
[動]［งดเว้น＋Ａ（名詞）］Ａ（悪事）を差し控える，絶つ（★งดเว้นจาก [ŋót wén càak]ともいう）
งดเว้นการฆ่าสัตว์ [ŋót wén kaan khâa sàt]｜殺生をしない