プログレッシブ タイ語辞典の解説
จด
còt
チョッ
チョト
[動]［จด＋Ａ（名詞）］Ａを書き留める，メモする
จดเบอร์โทร [còt bəə thoo]｜電話番号を書き留める
◆［จด（＋Ａ（名詞））＋ไว้ [wái]］（Ａを）書き留めておく（★ไว้の前にเอา [aw]がつくことがあるがほぼ同義）
จดไว้จะได้ไม่ลืม [còt wái cà dâi mâi lʉʉm]｜忘れないように書き留めておく
จดจำ
còt cam
[動]［จดจำ＋Ａ（名詞）］Ａを心に留める，記憶に残す（★จำ [cam]より「しっかりと」という意味が強い）
จดจํารหัสผ่าน [còt cam rahàt phàan]｜パスワードを記憶する
จดทะเบียน
còt thabian
[動]［จดทะเบียน＋Ａ（名詞）］Ａを登記する，登録する
จดทะเบียนบริษัท [còt thabian bɔɔrisàt]｜会社登記をする
จดทะเบียนที่ดิน [còt thabian thîi din]｜（購入目的で）土地を予約する
จดทะเบียนสมรส [còt thabian sǒm rót]｜婚姻届けを出す，入籍する
จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า [còt thabian khrʉ̂aŋ mǎai kaan kháa]｜商標登録をする