จุ

プログレッシブ タイ語辞典

จุ
cù
チュ

[動]［จุ＋Ａ（名詞）］Ａ（人・座席）を収容する；Ａ（液体）を詰め込む

สนามฟุตบอลนี้จุผู้ชมได้ ๒๖,๐๐๐ คน [sanǎam fútbɔɔn níi cù phûu chom dâi sɔ̌ɔŋ mʉ̀ʉn hòk phan khon]｜このサッカー場は26,000人の観客を収容できる

ถังน้ำนี้จุได้ ๒๐ ลิตร [thǎŋ náam níi cù dâi yîi sìp lít]｜この水のタンクの容量は20リットルだ

【名詞化：ความ】

ความจุ [khwaam cù] 容量

━[修]（食べるのが）大量に

เขาเป็นคนกินจุ [kháw pen khon kin cù]｜彼はたくさん食べる

จุใจ

cù cai

[修]満足するほどたっぷり

ไก่ทอดชุดจุใจ ราคาเพียงชุดละ ๑๕๙ บาท [kài thɔ̂ɔt chút cù cai raakhaa phiaŋ chút lá nʉ̀ŋ rɔ́ɔi hâa sìp kâaw bàat]｜フライドチキンたっぷりご満足セット．たったの159バーツ

出典　プログレッシブ タイ語辞典