ชัง

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ชัง
chaŋ
チャン

[動]嫌う

ฉันรักเขามากแต่ก็ชังเขามาก [chǎn rák kháw mâak tὲε kɔ̂ɔ chaŋ kháw mâak]|わたしは彼のことを大好きなのと同じくらい大嫌いだ

【修飾詞化:น่า

น่าชัง [nâa chaŋ] 嫌悪すべき,見苦しい(★น่ารัก [nâa rák](かわいい)とともに用いる)

เด็กคนนี้น่ารักน่าชัง [dèk khon níi nâa rák nâa chaŋ]|(赤ちゃんをさして)この子は憎たらしいほどかわいい

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む