ชั้น

プログレッシブ タイ語辞典

ชั้น
chán
チャン

[名]

❶ （棚の一つ一つの）段

แว่นตาอยู่ไหน―อยู่ชั้นที่ ๓ [wɛ̂n taa yùu nǎi―yùu chán thîi sǎam]｜眼鏡は（棚の）何段目にあるの―３段目にあるよ

ชั้นวางของ

chán waaŋ khɔ̌ɔŋ

[名]棚

ชั้นหนังสือ

chán nǎŋsʉ̌ʉ

[名]本棚

❷ 階

ชั้น ๒ [chán sɔ̌ɔŋ]｜２階；２階に

แผนกเสื้อผ้าสตรีอยู่ชั้น ๒ [phanὲεk sʉ̂a phâa sàtrii yùu chán sɔ̌ɔŋ]｜婦人服売り場は２階です

ชั้นบน

chán bon

[名][修]階上；階上に

น้องกำลังดูทีวีอยู่ชั้นบน [nɔ́ɔŋ kam laŋ duu thii wii yùu chán bon]｜妹はいま上の階でテレビを見ています

ชั้นล่าง

chán lâaŋ

[名][修]階下；階下に

❸ 等級，レベル

百科ノート

座席の等級

ชั้นประหยัด [chán prayàt]｜エコノミークラス（の）

ชั้นธุรกิจ [chán thúrá kìt]｜ビジネスクラス（の）

ชั้นหนึ่ง [chán nʉ̀ŋ]｜ファーストクラス（の），１等（の），一流（の）

ห้องโดยสารชั้นหนึ่ง [hɔ̂ŋ dooi sǎan chán nʉ̀ŋ]｜１等客室

ชั้นกลาง

chán klaaŋ

[修]中級の，中等の，中流の

ชนชั้นกลาง [chon chán klaaŋ]｜中流階級

ชั้นต้น

chán tôn

[修]初級の，初等の

การศึกษาชั้นต้น [kaan sʉ̀ksǎa chán tôn]｜初等教育

ชั้นนำ

chán nam

[修]トップクラスの

บริษัทชั้นนำ [bɔɔrisàt chán nam]｜一流企業

ชั้นวรรณะ

chán wanná

[名]カースト

ชั้นสูง

chán sǔuŋ

[修]上級の，上流の，高等の

อาหารชั้นสูง [aahǎan chán sǔuŋ]｜高級料理

❹ （学校の）クラス，教室

ชั้นเรียน

chán rian

[名]教室（★ห้องเรียน [hɔ̂ŋ rian]と同義）

❺ 層，側

ชั้นนอก

chán nɔ̂ɔk

[名][修]外側；外側の

ชั้นใน

chán nai

[名][修]内側；内側の

ชุดชั้นใน [chút chán nai]｜下着

ชั้นโอโซน

chán oosoon

[名]〔気象〕オゾン層

━[類]

❶ …階，…階建て（★建物の階数を数える）

บ้าน ๒ ชั้น [bâan sɔ̌ɔŋ chán]｜２階建ての家

❷ …重（★重なり合ったものの数を数える）

ใส่ถุงเท้า ๒ ชั้น [sài thǔŋ tháaw sɔ̌ɔŋ chán]｜靴下を２重に履く

สร้างกำแพงรอบเมือง ๒ ชั้น [sâaŋ kam phεεŋ rɔ̂ɔp mʉaŋ sɔ̌ɔŋ chán]｜町の周りに城壁を２重につくる

出典　プログレッシブ タイ語辞典