ชำระ

プログレッシブ タイ語辞典

ชำระ
chamrá
チャムラ

[動]

❶ ［ชำระ＋Ａ（名詞）］Ａ（公共料金・部屋代・学費など）を支払う，清算する（★เสีย [sǐa]，จ่าย [càai]より改まった言い方）

ชำระค่าไฟฟ้าผ่านบัตรเครดิต [chamrá khâa fai fáa phàan bàt khreedìt]｜クレジットカードで電気代を支払う

❷ ［ชำระ＋Ａ（名詞）］Ａ（商品の代金）を払う，清算する（★จ่าย [càai]より改まった言い方）

ชำระเงินออนไลน์ [chamrá ŋən ɔɔnlaai]｜オンラインで代金を支払う

❸ ［ชำระ＋Ａ（名詞）］Ａ（体の部位・心）を洗う，きれいにする（★ล้าง [láaŋ]より改まった言い方）

ชำระร่างกาย [chamrá râaŋ kaai]｜体を洗う

ชำระจิตใจให้สะอาด [chamrá cìt cai hâi saàat]｜心を清める

ชำระแค้น

chamrá khέεn

[動]恨みを晴らす（★ล้างแค้น [láaŋ khέεn]，แก้แค้น [kɛ̂ε khέεn]より改まった言い方）

出典　プログレッシブ タイ語辞典