ชิ้น

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ชิ้น
chín
チン

[名]かけら,小片

หั่นเนื้อหมูเป็นชิ้น [hàn nʉ́a mǔu pen chín]|豚肉を小片に切る

ชิ้นส่วน
chín sùan

[名]部品

ชิ้นส่วนของรถยนต์ [chín sùan khɔ̌ɔŋ rót yon]|車の部品

━[類]…かけら,…切れ,…つ(★小片・部品・作品・仕事などを数える)

มีงาน ๑ ชิ้นที่ต้องทำให้เสร็จภายในวันนี้ [mii ŋaan nʉ̀ŋ chín thîi tɔ̂ŋ tham hâi sèt phaai nai wan níi]|きょうじゅうに終わらせなければならない仕事がひとつある

ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลชนะเลิศ [phǒn ŋaan chín níi dâi ráp raaŋwan chaná lə̂ət]|この作品が1位を獲得した

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む