ชู้

プログレッシブ タイ語辞典

ชู้
chúu
チュー

[名]

❶ 愛人，情人

เขาทิ้งภรรยาหนีตามชู้ [kháw thíŋ phanrayaa nǐi taam chúu]｜彼は妻を捨てて愛人と逃げた

◆［มี [mii]＋ชู้］（配偶者以外に）愛人がいる

พ่อมีชู้ [phɔ̂ɔ mii chúu]｜父には愛人がいる

❷ 愛人関係，不倫関係，姦通(かんつう)

◆［เป็น [pen]＋ชู้］愛人関係にある，不倫している

ผู้หญิงคนนั้นเป็นชู้กับชายหลายคน [phûu yǐŋ khon nán pen chúu kàp chaai lǎai khon]｜あの女性は夫以外の何人もの男性と不倫している

สองคนนั้นเป็นชู้กัน [sɔ̌ɔŋ khon nán pen chúu kan]｜あの２人は愛人関係にある

出典　プログレッシブ タイ語辞典