ช็อก

プログレッシブ タイ語辞典の解説

ช็อก
chɔ́k
チョッ
チョク

[名][動]強いショック(を受ける),ショック状態(に陥る)(★英語shockより)

เขาช็อกเมื่อได้ยินข่าวเรื่องนั้น [kháw chɔ́k mʉ̂a dâi yin khàaw rʉ̂aŋ nán]|彼女はその話を聞いて強いショックを受けた

ไก่ตกใจเสียงปืนจนช็อกตาย [kài tòk cai sǐaŋ pʉʉn con chɔ́k taai]|ニワトリが銃声に驚いてショック死した

出典 プログレッシブ タイ語辞典プログレッシブ タイ語辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む