ดัด

プログレッシブ タイ語辞典

ดัด
dàt
ダッ
ダト

[動]

❶ 矯める，曲げたりまっすぐにしたりする

ดัดเหล็กให้เป็นรูปวงกลม [dàt lèk hâi pen rûup woŋ klom]｜鉄を曲げて丸い形にする

ดัดผม

dàt phǒm

[動]パーマをかける

❷ 矯正する

ดัดนิสัยเด็กดื้อ [dàt nísǎi dèk dʉ̂ʉ]｜頑固な子どもの性格を直す

ดัดฟัน [dàt fan]｜歯を矯正する

ดัดแปลง

dàt plεεŋ

[動]改造する，つくり直す

ดัดแปลงเสื้อเป็นกระเป๋า [dàt plεεŋ sʉ̂a pen krapǎw]｜服をつくり直してかばんにする

ดัดแปลงพันธุกรรม [dàt plεεŋ phanthú kam]｜遺伝子を組み換える

ดัดแปลงรถยนต์ [dàt plεεŋ rót yon]｜車を改造する

出典　プログレッシブ タイ語辞典