ดัน

プログレッシブ タイ語辞典

ดัน
dan
ダン

[動]力を込めて押す

ดันรถให้เคลื่อนไปข้างหน้า [dan rót hâi khlʉ̂an pai khâaŋ nâa]｜車を押して前に動かす

ดันตู้เสื้อผ้าให้ชิดผนังห้อง [dan tûu sʉ̂a phâa hâi chít phanǎŋ hɔ̂ŋ]｜タンスを押して壁につける

ดันทุรัง

dan thúraŋ

[修]強情な，自分の気持ちを押し通す

พ่อแม่ห้ามเขาแล้ว แต่เขายังดันทุรังคบกับผู้ชายคนนั้นอยู่ [phɔ̂ɔ mɛ̂ε hâam kháw lέεw tὲε kháw yaŋ dan thúraŋ khóp kàp phûu chaai khon nán yùu]｜両親がとめるのも聞かず，彼女はその男とつきあっている

出典　プログレッシブ タイ語辞典