プログレッシブ タイ語辞典の解説
ดีใจ
dii cai
ディーチャイ
[修]うれしい，心楽しい
ดีใจมากที่สอบผ่าน [dii cai mâak thîi sɔ̀ɔp phàan]｜テストに合格してとてもうれしい
━[動]喜ぶ
พ่อแม่ดีใจที่ฉันได้งานทําใกล้บ้าน [phɔ̂ɔ mɛ̂ε dii cai thîi chǎn dâi ŋaan tham klâi bâan]｜私が家の近くで仕事を見つけて両親は喜んだ
ดีใจด้วย
dii cai dûai
よかったね，おめでとう（←私もあなた同様うれしい）（★ยินดีด้วย [yin dii dûai]と同義）
ได้ยินว่าคุณชนะเลิศ ดีใจด้วย [dâi yin wâa khun chaná lə̂ət dii cai dûai]｜優勝したんだってね．おめでとう