ดุ

プログレッシブ タイ語辞典

ดุ
dù
ドゥ

[動]きつく叱る（★ว่า [wâa]より激しいニュアンス）

ถูกแม่ดุเพราะทําแจกันแตก [thùuk mɛ̂ε dù phrɔ́ tham cεεkan tὲεk]｜花瓶を割って母にきつく叱られた

━[修]（人・動物が）厳格な，きびしい，怖い

พ่อเป็นคนที่ดุมาก [phɔ̂ɔ pen khon thîi dù mâak]｜父はとても怖い人だ

ระวังสุนัขดุ [rawaŋ sùnák dù]｜（注意書きで）猛犬に注意

ดุร้าย

dù ráai

[修]獰猛(どうもう)な

เสือเป็นสัตว์ดุร้าย [sʉ̌a pen sàt dù ráai]｜トラは獰猛な動物だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典