ดูแล

プログレッシブ タイ語辞典

ดูแล
duu lεε
ドゥーレー

[動]めんどうを見る，世話をする，ケアする，管理する

ดูแลผู้ป่วย [duu lεε phûu pùai]｜病人を世話する

ดูแลสุขภาพ [duu lεε sùkkha phâap]｜体に気をつける，健康を管理する

ดูแลผิว [duu lεε phǐw]｜スキンケアをする

ดูแลเว็บไซต์ [duu lεε wépsái]｜ウェブサイトを管理する

ดูแลตัวเอง

duu lεε tua eeŋ

[動]自分で自分のめんどうを見る，自分の体に気をつける，自愛する

ผู้หญิงตั้งครรภ์ควรดูแลตัวเองอย่างไร [phûu yǐŋ tâŋ khan khuan duu lεε tua eeŋ yàaŋ rai]｜妊婦はどう健康管理をすべきか

คนพิการคนนี้ดูแลตัวเองไม่ได้ [khon phíkaan khon níi duu lεε tua eeŋ mâi dâi]｜この身体障害者は自分で自分のめんどうを見られない

ดูแลตัวเองด้วยนะ

duu lεε tua eeŋ dûai ná

① お大事に

② お元気で

出典　プログレッシブ タイ語辞典