ด่าน

プログレッシブ タイ語辞典

ด่าน
dàan
ダーン

[名]

❶ 国と国を結ぶ通路，国境

ผ่านด่านเชียงของไปประเทศลาว [phàan dàan chiaŋ khɔ̌ɔŋ pai prathêet laaw]｜チェーンコーン国境を通ってラオスへ行く

❷ 検問所，チェックポイント

ด่านตรวจ

dàan trùat

[名]検問，検問所

ตำรวจตั้งด่านตรวจ [tamrùat tâŋ dàan trùat]｜警察が検問を設ける

ด่านตรวจคนเข้าเมือง

dàan trùat khon khâw mʉaŋ

[名]イミグレ，入国審査（場）

เขาถูกจับที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง [kháw thùuk càp thîi dàan trùat khon khâw mʉaŋ]｜彼はイミグレで逮捕された

ด่านศุลกากร

dàan sǔnlakaakɔɔn

[名]税関

ผมโดนตรวจกระเป๋าที่ด่านศุลกากร [phǒm doon trùat krapǎw thîi dàan sǔnlakaakɔɔn]｜ぼくは税関でかばんを検査された

出典　プログレッシブ タイ語辞典