ตบท้าย

プログレッシブ タイ語辞典

ตบท้าย
tòp tháai
トッターイ
トプターイ

[動]締めくくる

◆［ตบท้าย＋ด้วย [dûai]＋Ａ（名詞）］Ａで締めくくる，終わりにする

มื้อเย็นวันนี้ตบท้ายด้วยขนมไทยและผลไม้ [mʉ́ʉ yen wan níi tòp tháai dûai khanǒm thai lέ phǒnla máai]｜きょうの夕食はタイのお菓子と果物で締めくくります

━[修]締めくくりとして，最後に

◆［動詞＋ตบท้าย］最後に…する，締めくくりとして…する

มีการแสดงของน้องปี ๑ ตบท้าย [mii kaan sadεεŋ khɔ̌ɔŋ nɔ́ɔŋ pii nʉ̀ŋ tòp tháai]｜最後に１年生による出し物があります

出典　プログレッシブ タイ語辞典