ตรงต่อเวลา

プログレッシブ タイ語辞典

ตรงต่อเวลา
troŋ tɔ̀ɔ weelaa
トロントーウェーラー

[修]時間厳守の，時間を守る

เขาเป็นคนตรงต่อเวลา [kháw pen khon troŋ tɔ̀ɔ weelaa]｜彼はきちょうめんに時間を守る

【名詞化：ความ】

ความตรงต่อเวลา [khwaam troŋ tɔ̀ɔ weelaa] 時間をきちんと守る気質

คุณต้องเป็นคนมีความตรงต่อเวลา [khun tɔ̂ŋ pen khon mii khwaam troŋ tɔ̀ɔ weelaa]｜きみは時間を守る癖をつけなければならない

【名詞化：การ】

การตรงต่อเวลา [kaan troŋ tɔ̀ɔ weelaa] （具体的行動としての）時間厳守

การตรงต่อเวลาเป็นเรื่องสำคัญ [kaan troŋ tɔ̀ɔ weelaa pen rʉ̂aŋ sǎmkhan]｜時間を守って行動することが大切だ

出典　プログレッシブ タイ語辞典